Vertaling van: Marie Digby - Say it again

Wat de liefde betreft
Ik zag het nooit aankomen
Het kwam zo'n beetje aansluipen en het heeft me verrast
En nu is er een stem in mijn hart die me doet afvragen
Is dit waar, ik wil het nóg een keer horen

Kom iets dichterbij
Maak het tot een gefluister
Alleen ietsje luider

Zeg het nog eens voor mij
Omdat ik er van hou als je vertelt dat ik de
Enige ben die hoofd op hol brengt
Zeg het nog eens voor mij
Het is alsof de hele wereld stopt om te luisteren
Als je me vertelt dat je verliefd bent
Zeg het nog eens

Wat het met jou is, je weet hoe je me kunt krijgen
Je praat over ons alsof er geen einde in zicht is
Wat het met mij is, is dat ik je echt
Die deur wil laten open doen en mijn leven binnenlopen Kom iets dichterbij
Maak het tot een gefluister
Alleen ietsje luider

Zeg het nog eens voor mij
Omdat ik er van hou als je vertelt dat ik de
Enige ben die hoofd op hol brengt
Zeg het nog eens voor mij
Het is alsof de hele wereld stopt om te luisteren
Als je me vertelt dat je verliefd bent

En het voelt alsof het de eerste keer is
Dat iemand ooit de zon zonder regen bracht
En nooit in mijn hele leven
Heb ik woorden gehoord die zo mooi zijn als je me naam zegt

Zeg het nog eens voor mij
Omdat ik er van hou als je vertelt dat ik de
Enige ben die hoofd op hol brengt
Zeg het nog eens voor mij
Het is alsof de hele wereld stopt om te luisteren
Als je me vertelt dat je verliefd bent
Zeg het nog eens, zeg het nog eens, zeg het nog eens
Zeg het nog eens, zeg het nog eens, zeg het nog eens
Zeg het nog eens, zeg het nog eens, zeg het nog eens


Als je vertelt dat je verliefd bent
Zeg het nog eens