Vertaling van: Mark Schultz - Everything to me
Ik moet je tranen hebben gevoeld
Toen ze mij wegnamen uit je armen
Ik weet het zeker dat ik je tot ziens heb horen zeggen
Eenzaam en bang heb je een grote fout gemaakt
Kan zelfs een oceaan de tranen bevatten die je huilde?
Maar je had dromen voor mij
Je wilde het beste voor mij
En je hebt de enige keuze gemaakt
Die je die nacht kon maken
Je gaf me het leven
Een hele nieuwe wereld om te zien
Zoals basketballen met pap in de tuin ’s avonds
Mam die Goodnight Moon voorleest
En bidt in mijn kamer
Dus als je je afvraagt of je keuze goed was
Je gaf me op, maar je gaf alles aan mij En als ik je op de straat zag
Zal je dan weten dat ik het was
En zullen je ogen blauw of groen zijn zoals de mijne
Zullen we een warme omhelzing delen
Zal je me willen kennen in je hart
Of zal je lachen en me laten passeren
Wetend dat je dromen voor me had
Je wilde het beste voor mij
En ik hoop dat je trots zou zijn op wie ik ben
Je gaf me het leven
Een kans om mijn dromen te vinden
En een kans om verliefd te worden
Je zou haar stralende gezicht hebben moeten zien
Op onze trouwdag
Oh, is dit de droom die je in gedachte had
Toen je me opgaf
Je gaf alles aan mij
En wanneer ik je daar zie
Kijkend vanaf de hemelpoort
In je armen
Zal ik rennen
En wanneer je me in mijn ogen kijkt
Kan je mijn hele leven zien
Zien hoe ik was
En wie ik ben geworden
Toen ze mij wegnamen uit je armen
Ik weet het zeker dat ik je tot ziens heb horen zeggen
Eenzaam en bang heb je een grote fout gemaakt
Kan zelfs een oceaan de tranen bevatten die je huilde?
Maar je had dromen voor mij
Je wilde het beste voor mij
En je hebt de enige keuze gemaakt
Die je die nacht kon maken
Je gaf me het leven
Een hele nieuwe wereld om te zien
Zoals basketballen met pap in de tuin ’s avonds
Mam die Goodnight Moon voorleest
En bidt in mijn kamer
Dus als je je afvraagt of je keuze goed was
Je gaf me op, maar je gaf alles aan mij En als ik je op de straat zag
Zal je dan weten dat ik het was
En zullen je ogen blauw of groen zijn zoals de mijne
Zullen we een warme omhelzing delen
Zal je me willen kennen in je hart
Of zal je lachen en me laten passeren
Wetend dat je dromen voor me had
Je wilde het beste voor mij
En ik hoop dat je trots zou zijn op wie ik ben
Je gaf me het leven
Een kans om mijn dromen te vinden
En een kans om verliefd te worden
Je zou haar stralende gezicht hebben moeten zien
Op onze trouwdag
Oh, is dit de droom die je in gedachte had
Toen je me opgaf
Je gaf alles aan mij
En wanneer ik je daar zie
Kijkend vanaf de hemelpoort
In je armen
Zal ik rennen
En wanneer je me in mijn ogen kijkt
Kan je mijn hele leven zien
Zien hoe ik was
En wie ik ben geworden