Vertaling van: Marlene Ditrich - Ich bin die fesche Lola

Ik ben de mooie Lola, de lieveling van het seizoen
Ik heb thuis een pianootje in mijn kamer
Ik ben de mooie Lola, elke man houdt van mij
Maar aan mijn pianootje mag niemand komen!

Ik ben de mooie Lola, de lieveling van het seizoen
Ik heb thuis een pianootje in mijn kamer
En wie mij wil begeleiden, daar onder uit de zaal
Die geef ik van katoen en trap op zijn pedaal!

Lola, Lola - iedereen weet, wie ik ben
Ze hoeven alleen maar naar mij te kijken
En ze raken al in de war
Mannen, mannen - hier kus ik er geen
En alleen aan de toetsen, zing die regels met mij Ik ben de mooie Lola, de lieveling van het seizoen

Ik heb thuis een pianootje in mijn kamer
Ik ben de mooie Lola, elke man houdt van mij
Maar aan mijn pianootje mag niemand komen!

Ik ben de mooie Lola, de lieveling van het seizoen
Ik heb thuis een pianootje in mijn kamer
En wie mijn wil begeleiden, daar onder uit de zaal
Die geef ik van katoen en trap op zijn pedaal!

Ik ben de mooie Lola, de lieveling van het seizoen
Ik heb thuis een pianootje in mijn kamer
Ik ben de mooie Lola, elke man houdt van mij
Maar aan mijn pianootje mag niemand komen!