Vertaling van: Marlon Saunders - That's how you know

Hoe weet ze dat je van haar houdt?
Hoe weet ze dat ze de jouwe is?

Hoe weet ze dat je van haar houdt?

Hoe toon je haar dat je van haar houdt?

Hoe weet ze dat je echt, echt, echt van haar houdt?
Hoe weet ze dat je van haar houdt?
Hoe toon je haar dat je van haar houdt?
Hoe weet ze dat je echt, echt, echt van haar houdt?

Het is niet genoeg om degene van wie je houdt
Voor vanzelfsprekend te nemen
Je moet haar er aan herinneren,
Of ze zal geneigd zijn om te zeggen...
"Hoe weet ik dat hij van me houdt?"
(Hoe weet ze dat je van haar houdt?
Hoe toon je haar dat je van haar houdt?)
"Hoe weet ik dat hij de mijne is?"
(Hoe weet ze dat je echt, echt, echt van haar houdt?)

Nou, laat hij een briefje achter
Om je te vertellen dat hij aan je denkt?
Stuurt hij je gele bloemen wanneer de hemel grijs is? Heyy!
Hij zal een nieuwe manier vinden om het je te tonen,
Elke dag een klein beetje
Dat is hoe je het weet, dat is hoe je het weet!
Dat hij je liefste is...

Je moet haar tonen dat je haar nodig hebt
Behandel haar niet als een gedachtelezer
Doe elke dag iets om haar nodig te hebben
Om te geloven dat je van haar houdt

Iedereen wil nog lang en gelukkig leven
Iedereen wil weten dat hun liefde waar is...
Hoe weet je dat hij van je houdt?
(Hoe weet ze dat je van haar houdt?
Hoe toon je haar dat je haar nodig hebt?)
Hoe weet je dat hij de jouwe is?
(Hoe weet ze dat je echt, echt, echt-) Nou, neemt hij je mee uit dansen
Enkel om je dicht bij hem te houden?
Richt hij een liedje
Alleen aan jou? Ohhh!

Hij zal zijn eigen manier vinden om het je te zeggen
Met de kleine dingen die hij doet
Dat is hoe je het weet
Dat is hoe je het weet!

Hij is je liefste
Hij is je liefste...

Dat is hoe je het weet
(la la la la la la la la)
Dat hij van je houdt
(la la la la la la la la)
Dat is hoe je het weet
(la la la la la la la la)
Dat het waar is
(la la la la la)

Want hij zal je favoriete kleur dragen
Zodat hij bij de kleur van je ogen past
Huurt een privé picknick
Bij het vuur-oohh!

Zijn hart zal eeuwig het jouwe zijn
Iets zal het elke dag tonen
Dat is hoe je het weet
(Dat is hoe je het weet)
Dat is hoe je het weet
(Dat is hoe je het weet)
Dat is hoe je het weet
(Dat is hoe je het weet)
Dat is hoe je het weet
(Dat is hoe je het weet)
Dat is hoe je het weet
(Dat is hoe je het weet)
Dat is hoe je het weet
(Dat is hoe je het weet)
Dat is hoe je het weet

Hij is je liefste....

Dat is hoe ze weet dat je van haar houdt
Dat is hoe je haar toont dat je van haar houdt

Dat is hoe je het weet...
Dat is hoe je het weet...
Hij is je liefste...