Vertaling van: Marta Jandová - How far

Mijn leven is een cirkel
Geen begin, en geen eind
Het herhaalt zich altijd weer
Een traject die ik verdedig

Een misverstand
Die gewist kan worden als een bestand
Ik heb alles wat ik wilde
Maar ik ben nog steeds niet tevreden gesteld

Hoe ver zal ik gaan om te zoeken
Naar mijn respect en mijn trots
Hoe lang zal ik liegen tegen mezelf
Over de bevoorrechten van mijn leven
Die rond draait
Totdat ik sterf
En de duisternis
met mij meeneem Waarom ben ik verdrietig
Terwijl ik meer heb dan ik ooit heb gehad?

Mijn leven is te stabiel
Ik krijg geen lucht
Mijn gevangenis is mijn huid
Ik ben vals als een fabel
Die gezegend is
Voor zijn zonde

Eens wanneer ik probeer het licht te volgen dan
Grijpt de trut mij bij mijn voeten
Trekt me naar beneden, onderuit

Hoe ver zal ik gaan om te zoeken
Naar mijn respect en mijn trots
Hoe lang zal ik liegen tegen mezelf
Over de bevoorrechten van mijn leven
Die rond draait
Totdat ik sterf
En de duisternis
met mij meeneem