Vertaling van: Martika - Toy soldiers

Het was niet mijn bedoeling jou te misleiden
Het zou nooit zo hebben mogen zijn
Wat kan ik zeggen
Het is waar, ik nodigde je uit
Ik wist nooit hoelang je zou blijven

Maar wanneer je de verleiding hoort roepen
Is het je hart dat een vlucht neemt, neemt
(Wil je niet naar buiten komen en met me spelen)

Stap voor stap
Hart naar hart
Links, rechts, links
We gaan allemaal ten onder
Zoals speelgoedsoldaatjes
Stukje bij beetje
Verscheurd
We winnen nooit
Maar de strijd gaat door
Voor speelgoedsoldaatjes Het wordt moeilijk om wakker te worden ’s morgens
Mijn hoofd tolt continue
Waarom is dit zo?
Waarom ben ik blind voor deze verslaving?
Als dit niet stopt, ben ik de volgende

Alleen de leegte blijft
Het vervangt alle, alle pijn
(Wil je niet naar buiten komen en met me spelen)

Stap voor stap
Hart naar hart
Links, rechts, links
We gaan allemaal ten onder
Zoals speelgoedsoldaatjes
Stukje bij beetje
Verscheurd
We winnen nooit
Maar de strijd gaat door
Voor speelgoedsoldaatjes

Alleen de leegte blijft
Het vervangt alle, alle pijn
(Wil je niet naar buiten komen en met me spelen)