Vertaling van: Mary MacGregor - Torn between two lovers

Er zijn tijden dat een vrouw moet zeggen wat er op haar hart ligt
Zelfs als ze weet hoe zeer het gaat doen
Voordat ik nog iets zeg, laat me je vertellen dat ik van je houd
Laat me je stevig vasthouden en deze woorden zo aardig als ik kan zeggen

Er is een andere man geweest die ik nodig had en die ik liefhad
Maar dat betekend niet dat ik minder van je houd
En hij weet dat je me niet kan bezitten en hij weet dat hij dat nooit zal
Het is gewoon die lege plaats in me, die hij alleen kan vullen

Verscheurd tussen twee aanbidders, terwijl ik me een idioot voel
Van jullie beide houden is hetzelfde als alle regels breken
Verscheurd tussen twee aanbidders, terwijl ik me een idioot voel
Van jullie beide houden is hetzelfde als alle regels breken

Je moet niet denken dat je voor me afgedaan hebt, alleen omdat er een ander is
Je was de eerste echte liefde die ik ooit heb gehad
En alle dingen die ik ooit heb gezegd, ik zweer dat ze nog steeds waar zijn
Niemand anders kan dat deel van me hebben, dat ik aan jou gaf Verscheurd tussen twee aanbidders, terwijl ik me een idioot voel
Van jullie beide houden is hetzelfde als alle regels breken
Verscheurd tussen twee aanbidders, terwijl ik me een idioot voel
Van jullie beide houden is hetzelfde als alle regels breken

Ik kan je niet echt de schuld geven als je je zou omdraaien en weglopen
Maar met alles wat ik van binnen voel, vraag ik je om te blijven

Verscheurd tussen twee aanbidders, terwijl ik me een idioot voel
Van jullie beide houden is hetzelfde als alle regels breken
Verscheurd tussen twee aanbidders, terwijl ik me een idioot voel
Van jullie beide houden is hetzelfde als alle regels breken

Verscheurd tussen twee aanbidders

Terwijl ik me een idioot voel
Van jullie beide houden is hetzelfde als al de regels breken