Vertaling van: Mary Wells - My guy

Niets wat je kan zeggen
Kan me wegkrijgen van mijn man
Niet wat je kan doen
Want ik zit vastgeplakt als lijm aan mijn man

Ik blijf vastzitten aan mijn man
Als een postzegel aan een brief
Als een veer aan een vogel
We blijven aan elkaar vastzitten
Ik vertel je, vanaf het begin
Kan ik niet meer wegblijven van mijn man

Niets wat je kan doen
Kan me vreemd laten gaan tegen mijn man
Niets wat je kan kopen
Kan me laten liegen tegen mijn man

Ik gaf mijn man mijn erewoord
Om hem trouw te blijven, en dat ga ik doen
Je kunt best geloven
Maar ik ga mijn man niet verraden Ik vind dat mijn man de beste is
Mijn mening is dat hij het beste van de oogst is
Het is maar smaak om precies te zijn
Hij is mijn ideale om de waarheid zeggen

Geen gespierde man
Kan me weg nemen van mijn man
Geen knap gezicht
Kan de plaats innemen van mijn man
Hij is dan wel geen filmster
Maar als het op vrolijk zijn aankomt, dat zijn we
Er is geen man vandaag
Die me weg kan halen van mijn man

Geen gespierde man
Kan me weg nemen van mijn man
Geen knap gezicht
Kan de plaats innemen van mijn man
Hij is dan wel geen filmster
Maar als het op vrolijk zijn aankomt, dat zijn we
Er is geen man vandaag
Die me weg kan halen van mijn man

Er is geen man vandaag
Die me weg kan halen van mijn man
(vertel me meer)
Er is geen man vandaag
Die me weg kan halen van mijn man