Vertaling van: Mary-Kate Olsen - I'm still me

Wat zie je als je naar me kijkt?
Gebruik je verbeelding maar
Zie je me al op de omslag van een tijdschrift staan?
Zoals die prachtige modellen die iedereen gezien heeft

Vogue of Chic of Mademoiselle (tijdschriften-vert.)
Het is allemaal zo glamoureus, en ik kan zeggen
Dat het vanbuiten lijkt alsof het niet beter kan
Maar vanbinnen ben ik nog steeds mezelf

Ik kan alles zijn wat ik wil
Ik kan alles zijn wat ik nodig heb
Droomwereld, de hele dag
Maar vanbinnen ben ik nog steeds mezelf

Wat zie je als je naar me kijkt
Door de lens van een mode-fototoestel
Terwijl ik een houding aanneem als die van een model
Wiens foto over de hele wereld bekend is Donna Karen, Calvin Klein
Plezier met mode is zo goddelijk
Vanbuiten lijkt het alsof het niet beter kan
Maar vanbinnen ben ik nog steeds mezelf

Ik kan alles zijn wat ik wil
Ik kan alles zijn wat ik nodig heb
Droomwereld, de hele dag
Maar vanbinnen ben ik nog steeds mezelf

Ja, ja, ja, ja

Ik kan alles zijn wat ik wil
Ik kan alles zijn wat ik nodig heb
Wow!
Droomwereld, de hele dag
Maar vanbinnen ben ik nog steeds mezelf