Vertaling van: Matt Pokora - Pas sans toi

Ik herinner me de dag
Dat ik mijn geliefde zag
In een bocht in een steegje
Wie had zich kunnen voorstellen
Dat het lot
Onstuimig zoals het was
Ons dichterbij had kunnen brengen

Jij bent me zo lief
als een vonkje in mijn ogen
Die me een nieuwe toekomst geeft
Van plezier
Ik hou van je tot aan alle grenzen

Jij bent mijn nummer 1 baby
Ik ben tot aan het einde
Je minnaar of je goede vriend
Jij zal de enige zijn, ik beken het je

Ik zie me
Lopen op onze vlaktes
Niet zonder jou
Ik zou willen dat je
Geloof in mij
En dat deze woorden worden gegraveerd in een steen
Oh beloof mij
Ik zie me
Als in een gedicht
Niet zonder jou
Leven met de liefde
Geloof in mij
En dat deze woorden worden gegraveerd in een steen
Oh beloof mij

Ik zeg de woorden niet meer
Die troffen voor
Ik er genoeg had over gezegd
Ik deed je pijn en verloor veel tijd
Vandaag, heb ik spijt
Zolang de mensen van wie ik hield me
Kwetsten door wrede woorden
Negeer hun "stop"
Voor het kwade dat ik wel degelijk heb gedaan
Vraag ik je vergiffenis
Geloof me dat ik er heb onder geleden Jij bent mijn nummer 1 schat
Ik ben tot aan het einde
Je minnaar of je goede vriend
Jij bent de enige, ik beken het je

Ik zie me
Lopen op onze vlaktes
Niet zonder jou
Ik zou willen dat je
Geloof in mij
En dat deze woorden worden gegraveerd in een steen
Oh beloof mij
Ik zie me
Als in een gedicht
Niet zonder jou
Leven met de liefde
Geloof in mij
En dat deze woorden worden gegraveerd in een steen
Oh beloof mij

Geef me een laatste
geef me een laatste
geef me een laatste
kans

Jij bent mijn nummer 1 liefje
Ik ben tot aan het einde
Je minnaar of je goede vriend
Jij bent de enige ik beken het je

Ik zie me
Lopen op onze vlaktes
Niet zonder jou
Ik zou willen dat je
Geloof in mij
En dat deze woorden worden gegraveerd in een steen
Oh beloof mij
Ik zie me
Als in een gedicht
Niet zonder jou
Leven met de liefde
Geloof in mij
En dat deze woorden worden gegraveerd in een steen
Oh beloof mij