Vertaling van: Maxi priest - Close to you

Ze was een Jezebel (gekke vrouw), die koningin uit Brixton
Ze leefde het leven als een achterbuurtdroom
Ze vertelde me leugens als de waarheid duidelijk was
Ik denk dat ze wist wat ik wilde horen

Draaide me rond als een brandend wiel
Loop op een koorddanstouw, mijn liefje is een hoog koord
Dodelijke aantrekkelijkheid, dat is wat ik zoek
Je kan niet aan mij ontsnappen

Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En alles doen dat jij met mij wil doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En je laten zien hoe ik me voel

Ik voel liefde
Als ik midden in de nacht ergens lig
En je vasthoud als in een droom
De liefde is nooit wat het lijkt

Als we elkaar aanraken
En jij me vasthoudt, zoals je dat voelt
Meisje, je laat mijn dromen uitkomen
Jij laat mijn dromen uitkomen

Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En alles doen dat jij met mij wil doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn (huh)
En je laten zien hoe ik me voel (Huh-huh-huh)

Ze was een tweeling met ascendant Mars
Ze houdt me tegen of ze is te ver weg
Ze windt me op, gewoon om haar te laten vallen
Zo emotioneel, verstikt en gebonden

Er is meer dan je met het blote oog kan zien
Een duivelse vrouw, opgesloten in haar binnenste
Toen de volle maan opkwam werd ik bang,
Ik denk dat ik bezeten was

Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En alles doen dat jij met mij wil doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn (Huh-huh-huh-huh-huh-huh)
En je laten zien hoe ik me voel Ik voel liefde
Elke keer dat je lichaam naast het mijne is
Iets diep in mijn binnenste
Wil eindeloos van je houden

Als we elkaar aanraken
Meisje, je weet niet wat dat met me doet
Ik kan gewoon niet geloven dat het echt is
Ik kan niet geloven dat het echt is

Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En alles doen dat jij met mij wil doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En je laten zien hoe ik me voel

Ze heeft een houding die ik niet kan verklaren
Je weet nooit of ze je wel wil
Blindt me vast met rekbare woorden
Ik wacht op het moment dat iemand me hoort

Haar bloed was warm, ze brandde zo helder
Een neonlicht, daar in de nacht
Het is moeilijk te zeggen of ik te ver ben gegaan
Mijn hart draagt nog steeds een litteken

Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Ik wil gewoon dicht bij je zijn (Huh-huh-huh-huh)

(Ik wil gewoon dicht bij je zijn)
Ze was een gekke vrouw, een koningin uit Brookstown
Leefde het leven als een achterbuurtdroom
Ze vertelde me leugens, zelfs al was de waarheid duidelijk
Ik denk dat ze wist wat ik wilde horen

(Ik wil gewoon dicht bij je zijn)
Rondtollend als een brandend wiel
Loop op een koorddanserstouw, ze is een hoge kabel
Dodelijke aantrekkingskracht, dat is waar ik naar zoek
Je kan niet aan mij ontsnappen

Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En alles doen dat jij met mij wil doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
(Ik wil gewoon dicht bij je zijn, schat)
En je laten zien hoe ik me voel

Ik wil gewoon dicht bij je zijn (schat)
En alles doen dat jij met mij wil doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
En je laten zien hoe ik me voel