Vertaling van: Maxïmo park - Books from boxes

Nacht valt
En steden worden printplaten
We kunnen de zon verslaan als we blijven bewegen

Vanuit de lucht
Zien stadionlichten eruit als fakkels
En alles wat ik weet is dat jij hier naast me zit

We zien zelden
Waarschuwingstekens in de lucht die we inademen
Op dit moment voel ik ieder fragment

Dit papieren spoor leidt me terug naar jou
Je zegt dat je me even buiten wilt spreken

Je brengt de avond door met het uitpakken van boeken uit dozen
Je passeerde me zodat je je belofte niet brak
Verstrooide polaroids en verspreide woorden rond je kraag
Je zei dat je wist dat dit op de lange termijn zou gebeuren

Nou dit is iets nieuws
Maar het blijkt ook geleend te zijn
"Waarom moet iedere teleurstelling zo dun zijn?" De regen explodeert
Op het moment dat de deur van de taxi dicht slaat
Ik voel het gewicht op je kus; dubbelzinnig

Jij moet gaan. Dat begrijp ik
Maar ik haat het wanneer het gesprek uit onze handen glipt

Je brengt de avond door met het uitpakken van boeken uit dozen
Je passeerde me zodat je je belofte niet brak
Verstrooide polaroids en verspreide woorden rond je kraag
Je zei dat je wist dat dit op de lange termijn zou gebeuren

Twee lichamen in beweging
Dit is een feit
Het was niet bedoeld om lang te duren

Twee lichamen in beweging
Dit is een feit
Het was niet bedoeld om lang te duren

Je brengt de avond door met het uitpakken van boeken uit dozen
Je passeerde me zodat je je belofte niet brak
Verstrooide polaroids en verspreide woorden rond je kraag
Je zei dat je wist dat dit op de lange termijn zou gebeuren

De dreunende regen blijft bleek vallen
En we hebben toch besloten te schrijven, toch
De dreunende regen blijft bleek vallen
En we hebben toch besloten te schrijven