Vertaling van: MC Solaar - La belle et le bad boy

Ze hebben elkaar op school ontmoet.
Tussen de wiskunde en spaanse les.
Zij was een voetbal fan,
Maar hij was niet bang voor de bal, het was het doel.
Het enige wat hij beloofde waren ritjes in een Corvette,
Maar voor nu steelde hij scooters.
Tussen hun was er altijd een medeplichtigheid,
Stop met elkaar op een voetstuk te plaatsen, een heldere droom.
En als hij de driehoek werd, zou zij de rechthoek zijn,
De mooiste en de slechte jongen, de rechthoekige driehoek.
Het ging van Joe Dassin naar Jodeci,
Een echt R&B videoclip drama.
Zij leefde de grote liefde, dat in de rechtzaal begint,
De toer werd altijd voortgezet met rijmen met "Toujours".
Maar de context is sterker dan het concept,
haar man sprong in de vlammen en overgoot zich met hen.

De kleine groep die zich in de grote groep verzameld,
De mooiste en de slechte jongen. (3x)
De kleine groep die zich in de grote groep verzameld. De kleine groep die zich in de grote groep verzameld.
Om samen geld te winnen,
Besprekingen zonder de indruk te geven samen zaken te doen.
En wanneer het bloederig werd, pleiten ze samen voor God. Zie.
Ze waren overtuigd, zij was overtuigd,
Om te denken dat stoppen niet aan de orde was.
Ze drijven een vals geld handel met Slavische netwerken,
Versla de competitie. In Frankrijk is het een ernstige inbreuk.
Een risico voor de konen, stevige kerels nemen de troost weg,
Het is slechts een truukje van hem, het zoeken naar een Corvette.
Paranoia millieu, de ongunstige teams die vertraagd achter liggen.
Er gingen projectielen af wanneer de BMW remde,
Toen ze neer viel, vielen de tranen uit zijn ogen.
Twee .22 kogels, Tweeentwintig (jaar). Vaarwel.
De context is sterker dan het concept,
Haar man sprong in de vlammen en overgoot zich ermee.

De kleine groep die zich in de grote groep verzameld,
De mooiste en de slechte jongen. (3x)
De kleine groep die zich in de grote groep verzameld.