logo songteksten.net

Vertaling van: Bruce Springsteen - American Skin

Is het een pistool?
Is het een mes?
Zit het in je hart?
Zit het in je ogen?

41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten en we maken die rit
41 schoten
41 schoten
41 schoten

Lena maakt haar zoon klaar voor school
Ze zegt nu op deze straten Charles
Je moet de regels begrijpen
Beloof me dat als een agent je aanhoudt, je altijd beleefd zult zijn
Ren nooit weg en beloof mama dat je je handen in het zicht houdt

Want is het een pistool?
Is het een mes?
Is het een portemonnee?
Dit is jouw leven
Het is geen geheim
Het is geen geheim
Het geheim, mijn vriend
Je kunt vermoord worden alleen al omdat je in je Amerikaanse vel leeft

41 schoten
41 schoten
41 schoten
Over deze verdomde rivier naar de overkant
41 schoten snijden ze door de nacht
Je knielt over zijn lichaam in de hal
Bidt voor zijn leven

Is het een pistool?
Is het een mes?
Is het een portemonnee?
Dit is jouw leven
Het is geen geheim
Het is geen geheim
Het is geen geheim, mijn vriend
Je kunt vermoord worden alleen al omdat je in je Amerikaanse vel leeft

41 schoten
41 schoten
41 schoten
Lena maakt haar zoon klaar voor school
Ze zegt nu op deze straten Charles
Je moet de regels begrijpen
Beloof me dat als een agent je stopt, je altijd beleefd zult zijn
Ren nooit weg en beloof mama dat je je handen in het zicht houdt

Want is het een pistool?
Is het een mes?
Is het een portemonnee?
Dit is je leven
Het is geen geheim
Je kunt gedood worden alleen al omdat je in je Amerikaanse vel leeft

41 schoten
41 schoten
41 schoten

Is het een pistool?
Is het een mes?
Is het een portemonnee?
Dit is je leven
Het is geen geheim
Het is geen geheim
Het is geen geheim

41 schoten en we maken die rit
Over deze verdomde rivier naar de overkant
41 schoten mijn laarzen onder de modder
We worden gedoopt in dit water en in elkaars bloed

Het is geen geheim
Is het een mes?
Is het een portemonnee?
Dit is jouw leven
Het is geen geheim
Het is geen geheim
Het geheim, mijn vriend
Je kunt vermoord worden alleen al omdat je in
Je kunt vermoord worden alleen al omdat je in
Je kunt vermoord worden alleen al omdat je in je Amerikaanse vel leeft

41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten
41 schoten