Vertaling van: Bruce Springsteen - Blood Brothers

We speelden Koning van de Berg buiten bij het hek
De wereld kwam de heuvel op
En wij waren man en vrouw
Er is nu zo veel van die tijd,
Tijd en herinnering vervaagt
We hebben allebei onze eigen weg te gaan
En kansen te benutten
We stonden zij aan zij, vochten voor elkaar
Tot de dood zouden we bloedbroers zijn

Nu vernietigt de hardheid van deze wereld
Langzaam onze dromen
Vervallen onze beloftes tot een dwaze grap
En wat ooit zwart leek
En wit blijkt nu grijs geschakeerd
We verliezen onszelf in het werk dat wacht
En rekeningen die betaald dienen
En het is een rit, rit, rit
en er is niet zoveel dekking
Als er niemand naast je rent, mijn bloedbroeder Verder langs de huizen van het vergeten verleden
Zij die in hun eigen sporen volgen
Gaan altijd verder en kijken nooit terug
Nu begrijp ik niet wat ik voel
Ik weet niet hoe ik me vanavond voel
Als ik neerval naast het stuur
Of ik nou verdwaald ben of inzicht won
Ik weet zelfs niet waarom,
Ik weet niet waarom ik nu opbelde
Of er zowiezo nog iets uitmaakt

Maar de sterren stralen helder
Als een geopenbaard geheim
Ik zal blijven voortgaan door de duisternis
Met jou in mijn hart
Mijn bloedbroeder