Vertaling van: Bruce Springsteen - Darlington County
Rijden naar Darlington County
Wayne en ik op 4 juli
Rijden naar Darlington County
Op zoek naar werk aan de countygrens
We reden vanuit New York City
Waar de meisjes knap zijn, maar ze willen alleen je naam weten
Rijden naar Darlington City
Ik heb een vakbondsconnectie met een oom van Wayne
We reden 1200 kilometer zonder een agent te zien
We hoorden rock-'n-rollmuziek uit de T-top knallen
Zingende sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Hé, klein meisje die daar staat op de hoek (Hé!)
Vandaag is zeker je geluksdag, oké?
Mijn maatje en ik komen uit New York City
We hebben $200; We willen de hele nacht rocken (oh ja)
Nou, meisje, je kijkt naar twee grote gelduitgevers
Waarom, de wereld weet niet wat Wayne en ik van plan zijn
Onze vaders bezitten allebei een van de World Trade Centers
Voor een kus en een glimlach geef ik de mijne helemaal aan jou
Kom op schat, ga op mijn spatbord zitten
Het is een lange nacht, en vertel me, wat had je anders moeten doen? Alleen jij en ik, we zouden
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Meisje, zittend in het raam
Heb mijn maatje al zeven dagen niet gezien (Speel het maar, jongens)
De county bewoner vertelt me hetzelfde
Hij werkt niet en hij krijgt niet betaald
Meisje, je bent zo jong en mooi
Loop met me mee en je kunt je zin krijgen
En we verlaten Darlington City
Voor een ritje over de Dixie Highway
Rijdend uit Darlington County
Ik heb de glorie van de komst van de Heer gezien
Rijdend uit Darlington County
Wayne geboeid aan de bumper van een Ford van een politieagent gezien
Wauw!
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (grote man)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Kom op!)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Ho)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Hé, ja, hé, ja)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Whoa-ho)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Wayne en ik op 4 juli
Rijden naar Darlington County
Op zoek naar werk aan de countygrens
We reden vanuit New York City
Waar de meisjes knap zijn, maar ze willen alleen je naam weten
Rijden naar Darlington City
Ik heb een vakbondsconnectie met een oom van Wayne
We reden 1200 kilometer zonder een agent te zien
We hoorden rock-'n-rollmuziek uit de T-top knallen
Zingende sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Hé, klein meisje die daar staat op de hoek (Hé!)
Vandaag is zeker je geluksdag, oké?
Mijn maatje en ik komen uit New York City
We hebben $200; We willen de hele nacht rocken (oh ja)
Nou, meisje, je kijkt naar twee grote gelduitgevers
Waarom, de wereld weet niet wat Wayne en ik van plan zijn
Onze vaders bezitten allebei een van de World Trade Centers
Voor een kus en een glimlach geef ik de mijne helemaal aan jou
Kom op schat, ga op mijn spatbord zitten
Het is een lange nacht, en vertel me, wat had je anders moeten doen? Alleen jij en ik, we zouden
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Meisje, zittend in het raam
Heb mijn maatje al zeven dagen niet gezien (Speel het maar, jongens)
De county bewoner vertelt me hetzelfde
Hij werkt niet en hij krijgt niet betaald
Meisje, je bent zo jong en mooi
Loop met me mee en je kunt je zin krijgen
En we verlaten Darlington City
Voor een ritje over de Dixie Highway
Rijdend uit Darlington County
Ik heb de glorie van de komst van de Heer gezien
Rijdend uit Darlington County
Wayne geboeid aan de bumper van een Ford van een politieagent gezien
Wauw!
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (grote man)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Kom op!)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Ho)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Hé, ja, hé, ja)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la
Sha-la-la, sha la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la (Whoa-ho)
Sha-la-la, sha-la-la, la-la
Sha-la-la, la, la-la, la