Vertaling van: Bruce Springsteen - Drive All Night
Sinds ik je verloor schatje, denk ik soms dat ik mijn moed ook verloor
En ik wou dat God me een woord stuurde
Stuur me iets waarvan ik bang ben het te verliezen
Liggend in het heetst van de nacht, als gevangenen, heel ons leven
Ik krijg rillingen over mijn rug, en alles wat ik wil doen is je stevig vast houden
Ik zweer, ik zal de hele nacht door rijden om voor jou schoenen te kopen
En om je tedere charmes te proeven
En ik wil vannacht weer in jou armen slapen Vanavond zijn er engelen neer gekomen, ze wachten op ons verderop in de straat
Vanavond roepen er vreemde stemmen
Hoor ze huilen in een nederlaag
Laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
Doe hun dans van de dood (laat ze gaan recht vooruit)
Droog nu je ogen lieverd, en kom op kom op
Kom op laten we naar bed gaan, lieverd, lieverd, lieverd
Ik zweer, ik zal de hele nacht door rijden om voor jou schoenen te kopen
En om je tedere charmes te proeven
En ik wil vannacht weer in jou armen slapen
Er zijn machines en er is vuur wachtend aan de rand van de stad
Ze zijn daar te huur, maar lieverd ze kunnen ons niet nu net deren
Omdat, je kreeg, je kreeg, je kreeg
Je kreeg mijn liefde, je kreeg mijn liefde
Door de wind, door de regen, de sneeuw, de wind, de regen
Je kreeg, je kreeg, mijn liefde
Hart en ziel
En ik wou dat God me een woord stuurde
Stuur me iets waarvan ik bang ben het te verliezen
Liggend in het heetst van de nacht, als gevangenen, heel ons leven
Ik krijg rillingen over mijn rug, en alles wat ik wil doen is je stevig vast houden
Ik zweer, ik zal de hele nacht door rijden om voor jou schoenen te kopen
En om je tedere charmes te proeven
En ik wil vannacht weer in jou armen slapen Vanavond zijn er engelen neer gekomen, ze wachten op ons verderop in de straat
Vanavond roepen er vreemde stemmen
Hoor ze huilen in een nederlaag
Laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan
Doe hun dans van de dood (laat ze gaan recht vooruit)
Droog nu je ogen lieverd, en kom op kom op
Kom op laten we naar bed gaan, lieverd, lieverd, lieverd
Ik zweer, ik zal de hele nacht door rijden om voor jou schoenen te kopen
En om je tedere charmes te proeven
En ik wil vannacht weer in jou armen slapen
Er zijn machines en er is vuur wachtend aan de rand van de stad
Ze zijn daar te huur, maar lieverd ze kunnen ons niet nu net deren
Omdat, je kreeg, je kreeg, je kreeg
Je kreeg mijn liefde, je kreeg mijn liefde
Door de wind, door de regen, de sneeuw, de wind, de regen
Je kreeg, je kreeg, mijn liefde
Hart en ziel