Vertaling van: Bruce Springsteen - Fire

Ik rijd in mijn auto en zet de radio aan
Ik trek je tegen me aan, maar jij zegt alleen maar: nee
Je zegt dat je dat niet wil, maar meisje,
ik weet dat je liegt
want wanneer we zoenen, in vuur en vlam!!!

's Avonds laat neem ik je mee naar huis
Ik zeg dat ik wil blijven,
maar jij zegt dat je alleen wil zijn
Je zegt dat je niet van me houd,
maar meisje je kunt je verlangens niet verbergen
want wanneer we zoenen, in vuur en vlam!!! Je had al vanaf het begin af aan greep op me,
Een greep die zo stevig is
dat ik hem niet los zou kunnen rukken
Ik ben stikzenuwachtig, en ik stel me vreselijk aan
want jou kussen branden, maar je hart blijft zo koel

Romeo en Juliet, Samson en Delilah
Je kunt ervan op aan
dat zij hun liefde niet verloochenden
Je woorden zeggen: we gaan uit elkaar
maar die zijn gelogen
want wanneer we zoenen, in vuur en vlam!!!