Vertaling van: Bruce Springsteen - All That Heaven Will Allow

Ik heb een dollar in m'n zak
Er is geen wolkje aan de lucht
Ik heb een foto in een hangertje
Dat zegt, schat ik houd van je
Nou, als je toen niet keek, jongens
Ga dan nu ook niet kijken
Nou, daar komt ze aangelopen
Ze is alles wat de hemel mag geven

Zeg, hallo meneer de uitsmijter
Alles wat ik wil is dansen
Maar ik zweer je, ik heb mijn portemonnee
Thuis laten liggen in mijn werkbroek
Kom Slim, laat me binnen glippen, man
Ik zal het op een of andere manier goed met je maken
Ik kan niet te laat komen, ik heb een afspraak
Met alles wat de hemel mag geven Regen en storm en donkere luchten
Wel, die betekenen niets meer
Als je een meisje hebt, dat van je houdt
En die je ring wil dragen
Dus kom op, meneer Probleem
We zullen op een of andere manier wel langs je komen
We vullen deze tent met alle liefde
Alles wat de hemel ag geven

Nu, sommigen willen wellicht jonge sterven, man
Jong en glorieus
Laten we duidelijk zijn, man
Hé maat, zo ben ik niet
Wat ik heb iets in kop
Dat me de rug doet rechten en lopen vol trots
En ik wil steeds
Alles wat de hemel mag geven