Vertaling van: Bruce Springsteen - If I Should Fall Behind

We zeiden dat we samen zouden wandelen, schat, wat er ook gebeurt
Als de schering valt en we zouden de weg kwijt raken
Als tijdens het wandelen een hand los zou glijden
Ik zal op je wachten
En mocht ik achterop raken
Wacht op mij

We zwoeren dat we zouden reizen, schat, zij aan zij
Ze zouden elkaar helpen om gelijk op te lopen
Maar elke stap van een geliefde valt zo verschillend
Maar ik zal op je wachten
En mocht ik achterop raken
Wacht op mij Nu droomt iedereen van een eeuwigdurende en ware liefde
Maar jij en ik weten wat deze wereld kan doen
Dus laten we onze stappen helder maken, zodat de ander ze kan zien
En ik zal op je wachten
En mocht ik achterop raken
Wacht dan op mij

Nu ligt er een prachtige rivier in de vallei even verderop
Daar onder de eikentakken zullen we spoedig trouwen
Mochten we elkaar kwijtraken in de schaduw van de avondbomen
Dan zal ik op je wachten
En mocht ik achterop raken
Wacht dan op mij
Schatje, ik zal op je wachten
En mocht ik achterop raken
Wacht dan op mij