Vertaling van: Bruce Springsteen - Waiting on a sunny day

Het regent, maar er is geen wolk aan de lucht
Moet een traan uit je ogen geweest zijn
Alles zal goed komen
Grappige gedachte, ik voelde een zwoele zomerbries
Moet jij geweest zijn die zo diep zuchtte
Maak je geen zorgen we zullen een manier vinden

Ik ben aan het wachten
Aan het wachten op een zonnige dag
Die de wolken gaat wegjagen
Wachten op een zonnige dag Zonder jou werk ik terwijl de regen neervalt
Een halfgeslaagd feest in een éénhonds stadje
Ik heb je nodig om de triestheid te verjagen
Zonder jou ben ik een drummer meisje
Dat geen ritme kan houden
En een ijsco wagen in een verlaten straat
Ik hoop dat je komt om te blijven

Ik ben aan het wachten
Aan het wachten op een zonnige dag
Die de wolken gaat wegjagen
Wachten op een zonnige dag

Zware tijden lieverd, wel ze komen om ons alles te vertellen
Zoals het tikken van de klok aan de muur
Zoals het overgaan van de nacht naar de dag
Jou glimlach meisje, brengt het morgenlicht in mijn ogen
Laat de triestheid verdwijnen als ik opsta
Ik hoop dat je komt om te blijven