Vertaling van: Bruce Springsteen - My city of ruins

Er is een bloedrode cirkel
op een donkere, koude grond
en het regent
de kerkdeuren waaien open
Ik kan de orgel horen
maar de samenhang is verdwenen

Mijn stad is een puinhoop
Mijn stad is een puinhoop

Nu troost als een mistsluier om ons hangt
of dwarrelt door de nacht
we zien jongen mannen op de hoeken van de straat
die uiteen stuiven als dwarrelende bladeren
Er zijn vergrendelde ramen
De pooiers en dieven
terwijl mijn broeder op zijn knieën zit

Mijn stad is een puinhoop
mijn stad is een puinhoop Kom, we staan allemaal samen op.
Kom we doen er iets aan!!

Nu zijn er nog tranen op je kussen
waar wij geslapen hebben liefste
je nam mijn hart mee toen je wegging
zonder jou lieve kus
is mijn ziel verloren, mijn vriend
zeg me, hoe beginnen we erop nieuw aan?

Mijn stad is een puinhoop
Mijn stad is een puinhoop

Met deze handen
bid ik de Heer
Met deze handen
Vraag ik de Heer om kracht
Met deze handen
vraag ik de Heer om geloof
Met deze handen
bid ik tot de Heer
Met deze handen
Vraag ik de Heer om kracht
Met deze handen
vraag ik de Heer om geloof
Met deze handen

Kom we maken er samen iets van
Kom we doen er samen iets aan.