Vertaling van: Bruce Springsteen - Prove it all night

Ik heb echt hard gewerkt,
Heb geprobeerd mijn handen schoon te krijgen
Vannacht zullen we rijden
Op die stoffige weg van Monroe tot Angeline
Om een gouden ring en een mooi blauw jurkje voor je te kopen
Schatje gewoon één kus zal deze dingen naar je toe brengen
Een kus om ons lot te verzegelen vannacht
Een kus om het allemaal te bewijzen vannacht

Bewijs het de hele nacht
Meid er is niets anders dat we kunnen doen
Dus bewijs het de hele nacht, bewijs het de hele nacht
En meid ik zal het de hele nacht bewijzen voor jou

Iedereen heeft een honger,
Een honger die ze niet kunnen weerstaan
Er is zoveel dat je wilt,
Je verdient veel meer dan dit
Maar als mijn dromen uitkwamen, oh, zou dat niet leuk zijn
Maar dit is geen droom die we meemaken vannacht
Meid, je wilt het, je neemt het, je betaalt de prijs

Bewijs het de hele nacht
Meid er is niets anders dat we kunnen doen
Dus bewijs het de hele nacht, bewijs het de hele nacht
En meid ik zal het de hele nacht bewijzen voor jou Bewijs het de hele nacht, bewijs het de hele nacht, meid
En bluf een beetje,
Bewijs het de hele nacht, bewijs het de hele nacht en meid,
Ik bewijs het de hele nacht voor jouw liefde

Schatje, knoop je haar naar achteren in een lange witte boog
Ontmoet me in de velden buiten achter de dynamo
Je hoort de stemmen die je zeggen niet te gaan
Zij maakten hun keuzes en zij zullen nooit weten
Wat het betekent te stelen, te bedriegen, te liegen
Wat het is om te leven en te sterven

Bewijs het de hele nacht
Meid er is niets anders dat we kunnen doen
Dus bewijs het de hele nacht, bewijs het de hele nacht
En meid ik zal het de hele nacht bewijzen voor jou

Om het de hele nacht te bewijzen...