Vertaling van: Bruce Springsteen - Long walk home

Afgelopen nacht stond ik op je stoep
Probeer te achterhalen wat er verkeerd is gegaan
Je stopte stilletjes wat in mijn hand
En je was weg

Ik kon hetzelfde diepe groen van de zomer ruiken
Boven me gloeide dezelfde nachtelijke hemel
In de verte kon ik zien
De stad waar ik geboren ben

Het wordt een lange wandeling naar huis
Hé knappe lieveling, wacht niet op voor mij
Wordt een lange wandeling naar huis
Een lange wandeling naar huis

In de stad passeer ik Sal's supermarkt
De kapper op South Street
Ik keek in hun gezicht
Zij waren allen hemeltergende vreemdelingen voor mij
Wel, het Veteranen Gebouw hoog boven op de heuvel
Stond stil en alleen
De eetzaal was geblindeerd en dichtgespijkerd
Met een bord waarop alleen maar stond ``weg`` Het wordt een lange wandeling naar huis
Hé knappe lieveling, wacht niet op voor mij
Wordt een lange wandeling naar huis
Hé knappe lieveling, wacht niet op voor mij
Wordt een lange wandeling naar huis
Het wordt een lange wandeling naar huis

Hier heeft iedereen een buurman
Iedereen heeft een vriend
Iedereen heeft een reden om opnieuw te beginnen

Mijn vader zei, "zoon, we zijn gelukkig in deze stad
Het is een prachtige plek om geboren te zijn
Het slaat gewoon zijn armen om je heen
Niemand dringt zich aan je op en niemand is alleen

Jouw vlag die wappert op het gerechtsgebouw
Betekent dat bepaalde dingen vaststaan
Wie wij zijn, wat wij zullen doen en wat wij niet zullen"

Het wordt een lange wandeling naar huis
Hé knappe lieveling, wacht niet op voor mij
Wordt een lange wandeling naar huis
Hé knappe lieveling, wacht niet op voor mij
Wordt een lange wandeling naar huis
Het wordt een lange wandeling naar huis
Het wordt een lange wandeling naar huis
Hé knappe lieveling, wacht niet op voor mij
Wordt een lange wandeling naar huis
Hé knappe lieveling, wacht niet op voor mij
Wordt een lange wandeling naar huis
Het wordt een lange wandeling naar huis
Het wordt een lange wandeling naar huis