Vertaling van: Bruce Springsteen - Worlds apart

Ik houd je in mijn armen
Yeah, dat is wanneer het begint
Ik zoek naar vertrouwen in jouw kus
En warmte in je hart
Ik proef het zaad op je lippen
Leg mijn tong op je littekens
Maar als ik in jouw ogen kijk
Zijn we werelden van elkaar verwijderd

Waar de verre oceanen
Suizen en omhoogklimmen naar het vlakke land
In dit droge en verwarde land
Blijft jouw schoonheid
Over de bergweg naar beneden
Waar de snelweg het duister in rolt
Onder Allah’s gezegende regen
Blijven we werelden van elkaar verwijderd Soms is de waarheid gewoon niet toereikend
Of is het teveel in deze tijden
Laten we de waarheid verwerpen
We zullen het ontdekken in deze kus
In jouw huid op mijn huid
In het bonzen van onze harten
Mogen de levenden ons binnenlaten
Voordat de doden ons uit elkaar scheuren

We zullen ons bloed een brug laten bouwen
Over bergen bedekt met sterren
Ik zal jou ontmoeten op de rand
Tussen deze van elkaar verwijderde werelden
We hebben nu dit moment om te leven
Daarna is het slechts stof en duisternis
Laten we liefde laten geven wat het geeft
Laten we liefde laten geven wat het geeft