Vertaling van: Bruce Springsteen - Missing
Ik werd vanmorgen wakker, er hing een kilte in de lucht
Ik ging naar de keuken, mijn sigaretten lagen daar
Je jas hing over de stoel, zoals je het de nacht tevoren had achtergelaten
Alles was op z'n plaats, alles leek in orde
Maar jij werdt gemist, gemist, gemist Vannacht droomde ik, dat de lucht zwart werd
Jij dreef weg en kon niet terugkeren
Je was verdwaald en in moeilijkheden, zo ver weg van huis
Ik reikte naar je, maar mijn armen waren als versteend
Ik werd wakker en jij werd gemist, gemist, gemist
Ik zocht naar een verklaring
In het geruis van de regen en het geritsel van de bladeren
Zeg me, schatje, waar ben je heengegaan
Je was hier nog een ogenblik terug
Er zijn nachten dat ik je voetstappen nog hoor
Ik kan horen hoe jouw stem door de gang beweegt
Je geur zweeft door de slaapkamer
Ik lig wakker maar ik verroer me niet
En mis je
Ik ging naar de keuken, mijn sigaretten lagen daar
Je jas hing over de stoel, zoals je het de nacht tevoren had achtergelaten
Alles was op z'n plaats, alles leek in orde
Maar jij werdt gemist, gemist, gemist Vannacht droomde ik, dat de lucht zwart werd
Jij dreef weg en kon niet terugkeren
Je was verdwaald en in moeilijkheden, zo ver weg van huis
Ik reikte naar je, maar mijn armen waren als versteend
Ik werd wakker en jij werd gemist, gemist, gemist
Ik zocht naar een verklaring
In het geruis van de regen en het geritsel van de bladeren
Zeg me, schatje, waar ben je heengegaan
Je was hier nog een ogenblik terug
Er zijn nachten dat ik je voetstappen nog hoor
Ik kan horen hoe jouw stem door de gang beweegt
Je geur zweeft door de slaapkamer
Ik lig wakker maar ik verroer me niet
En mis je