Vertaling van: Melissa Manchester - I'll never say goodbye

Vaarwel zeggen?
Waarom, ik kan al amper goedenacht zeggen
Als ik mijn ogen amper van je af kan houden
Hoe ver kan ik gaan?

Weglopen?
De gedachte zou nooit in me opkomen
Ik kan de lente of de herfst niet de rug toekeren
En jouw lach al helemaal niet

Wanneer ik 'altijd' zeg
Dan bedoel ik voor altijd
Ik vertrouw morgen net zo veel als vandaag
Ik ben niet bang om te zeggen "ik houd van je"
En ik beloof je
Ik zal nooit 'vaarwel' zeggen We zijn dansers op een stampvolle vloer
Terwijl andere dansers van lied tot lied leven
Gaat onze muziek juist door, door en door
En als ik je armen nooit verlaat
Dan zou ik echt overal naartoe gereisd zijn
Want mijn wereld is daar

Wanneer ik 'altijd' zeg
Dan bedoel ik voor altijd
Ik vertrouw morgen net zo veel als vandaag
Ik ben niet bang om te zeggen "ik houd, ik houd van je"
En ik beloof je
Ik zal nooit 'vaarwel' zeggen

Hoe zou ik ooit 'vaarwel' kunnen zeggen?