Vertaling van: Mercedes Sosa - Todo cambia

Wat oppervlakkig is verandert,
En ook wat diep is verandert,
De manier van denken verandert,
De hele wereld verandert;
Het klimaat verandert met de jaren,
De herder verandert, ook zijn kudde,
En dus, als alles verandert
Is het niet gek dat ook ik verander.

In het gaan van hand tot hand,
Verandert de schittering van de fijnste briljant;
Het nest verandert, het vogeltje.
Het gevoel van een geliefde verandert,
De wandelaar verandert van koers,
Zelfs al doet het hem kwaad.
En dus, als alles verandert
Is het niet gek dat ook ik verander.

Alles, alles verandert,
Alles, alles verandert. De zon verandert op zijn weg,
Wanneer de nacht voortduurt
Verandert de plant, die zich kleedt
In het groen in de lente.
Van het wilde dier verandert de vacht.
Van de oude man verandert het haar;
En dus, als alles verandert
Is het niet gek dat ook ik verander.

Maar mijn liefde verandert niet
Hoe ver ik mij ook bevind.
En ook niet de herinnering, en de pijn
Van mijn volk, van mijn mensen.
En dat wat gisteren is veranderd
Zal morgen ook weer moeten veranderen,
Zoals ook ik verander
In dit verre land.

Alles, alles verandert,
Alles, alles verandert.