Vertaling van: MGMT - Weekend wars
Gemene S ik ja om een kust te vinden
Een strand dat niet meer beeft
En we kunnen wat planten vermorzelen
Om mijn muren te schilderen
En ik zal niet proberen te vechten in de weekend oorlogen
Was ik? Ik was te lui om in bad te gaan
Of schilderen of schrijven of proberen iets te veranderen
Nu kan ik mijn geweer afvuren om mijn lunch te doden
En ik hoef niet te veel lief te hebben of te denken
Directe strijdplannen geschreven op de stoep
Mentale mystici in een verwrongen metalen auto
Probeerden het geluid van licht en liefde te versterken Christus is vervloekt door vaders en moeders
Pak misschien zelfs een mes om mijn haar te splijten
Of zelfs de kinderen van mijn gazon afjagen
Ons de tijd verschaffend
Om de geïmproviseerde bommen te maken
Iedere zooi geïnvesteerd was raak
We konden geen computers meer gebruiken
Het is moeilijk om te winnen tenzij je verveeld bent
En je moet misschien plannen maken
Voor de weekend oorlogen
Probeer mijn hart te breken
Ik zal naar Arizona rijden
Het zal misschien 100 jaar duren
Om een arm te laten aangroeien
Ik zal zitten en luisteren naar het geluid van zand en kou
Vervormd diamanten hart, ik ben de weekend krijger
Mijn voorspellingen zijn de enige dingen die ik heb
Ik kan het geluid van licht en liefde versterken
Ik ben een vloek en ik ben een geluid
Wanneer ik mijn mond opentrek
Is er een reden waarom ik niet win
Ik weet niet hoe te beginnen
Een strand dat niet meer beeft
En we kunnen wat planten vermorzelen
Om mijn muren te schilderen
En ik zal niet proberen te vechten in de weekend oorlogen
Was ik? Ik was te lui om in bad te gaan
Of schilderen of schrijven of proberen iets te veranderen
Nu kan ik mijn geweer afvuren om mijn lunch te doden
En ik hoef niet te veel lief te hebben of te denken
Directe strijdplannen geschreven op de stoep
Mentale mystici in een verwrongen metalen auto
Probeerden het geluid van licht en liefde te versterken Christus is vervloekt door vaders en moeders
Pak misschien zelfs een mes om mijn haar te splijten
Of zelfs de kinderen van mijn gazon afjagen
Ons de tijd verschaffend
Om de geïmproviseerde bommen te maken
Iedere zooi geïnvesteerd was raak
We konden geen computers meer gebruiken
Het is moeilijk om te winnen tenzij je verveeld bent
En je moet misschien plannen maken
Voor de weekend oorlogen
Probeer mijn hart te breken
Ik zal naar Arizona rijden
Het zal misschien 100 jaar duren
Om een arm te laten aangroeien
Ik zal zitten en luisteren naar het geluid van zand en kou
Vervormd diamanten hart, ik ben de weekend krijger
Mijn voorspellingen zijn de enige dingen die ik heb
Ik kan het geluid van licht en liefde versterken
Ik ben een vloek en ik ben een geluid
Wanneer ik mijn mond opentrek
Is er een reden waarom ik niet win
Ik weet niet hoe te beginnen