Vertaling van: Mia Rose - Hold me now

Ik dacht altijd dat ik niet sterk genoeg was
Te bang om echt verliefd te worden
Iets zei me dat ik me kon laten gaan bij jou
En zo nam ik mijn besluit
Om het te proberen
Ik herinner me dat we lachten
de dag dat we elkaar ontmoetten
Jij was nerveus omdat je me nog niet kende
Blij dat ik de tijd hem genomen om dichter bij je te komen
Want ik wist dat dat iets zou zijn
Wat ik nodig had

Dus alsjeblieft
Houd me nu vast
Want we hebben alleen vanavond
Dus houd me nu vast (nu)
Ik wilde niet denken dat ik fout zat
Met wat ik vond
Dus houd me nu vast

Nu ik jou mezelf helemaal heb gegeven
Moet ik weten dat ik het ben, en niemand anders
Moet ik weten dat de keuze die we maakten echt is (zo echt)
En dat jij hetzelfde voelt
Als wat ik voel
Mijn emoties
Laten het gebeuren
Maakte me zo verliefd op jou dat ik amper kan ademen
(amper kan ademen)
Mijn hart bonst, wil dat je het me zou laten weten
Dat nu ik je mij laat hebben
Je me niet laat gaan

Dus alsjeblieft
Houd me nu vast
Want we hebben alleen vanavond
Dus houd me nu vast (nu)(nu)
Ik wilde niet denken dat ik fout zat
Met wat ik vond
Dus houd me nu vast Liefje in jou armen
Is de enige plek waar ik voel dat ik hoor te zijn vanavond
Dus houd me vast
Want wie zou kunnen weten
wat er zou kunnen gebeuren na vanavond
En ik hoop dat dit goed was

Dus alsjeblieft
Houd me nu vast
Want we hebben alleen vanavond
Dus houd me nu vast (nu)
Ik wilde niet denken dat ik fout zat
Over wat ik vond
Dus houd me nu vast

Houd me nu alsjeblieft vast
Want we hebben alleen vanavond
Dus houd me nu vast (nu)(nu)
Ik wil niet denken dat ik fout zat
Over wat ik vond
Dus houd me nu vast

Houd me nu alsjeblieft vast
Want we hebben alleen vanavond
Houd me nu alsjeblieft vast
Want we hebben alleen vanavond