Vertaling van: Michael Franti - Bomb the world
Vertel me alsjeblieft de reden
Achter de kleuren waarvoor je vliegt
Hou van slechts één natie
En de hele wereld splitsen we
Je zegt dat het je spijt
Je zegt dat er geen andere optie is
Maar God zegen de mensen, zij
Die hun stem niet kunnen verheffen
We kunnen al onze vijanden opjagen
Hen op hun knieën krijgen
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede
We zouden zelfs de oplossing kunnen vinden
Voor honger en ziekte
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede Geweld brengt één ding
Meer en meer van hetzelfde
Militaire waanzin
De geur van vlees en brandende pijn
Dus ik zing tot de massa
Sta op als je nog zinnig bent
Tot ieder onder ons die gek is geworden
Zing ik dit ene refrein
We kunnen al onze vijanden opjagen
Hen op hun knieën krijgen
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede
We zouden zelfs de oplossing kunnen vinden
Voor honger en ziekte
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede
En ik zing, macht aan de vredevollen
Liefde aan alle mensen
Macht aan de vredevollen
Liefde aan alle mensen
Achter de kleuren waarvoor je vliegt
Hou van slechts één natie
En de hele wereld splitsen we
Je zegt dat het je spijt
Je zegt dat er geen andere optie is
Maar God zegen de mensen, zij
Die hun stem niet kunnen verheffen
We kunnen al onze vijanden opjagen
Hen op hun knieën krijgen
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede
We zouden zelfs de oplossing kunnen vinden
Voor honger en ziekte
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede Geweld brengt één ding
Meer en meer van hetzelfde
Militaire waanzin
De geur van vlees en brandende pijn
Dus ik zing tot de massa
Sta op als je nog zinnig bent
Tot ieder onder ons die gek is geworden
Zing ik dit ene refrein
We kunnen al onze vijanden opjagen
Hen op hun knieën krijgen
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede
We zouden zelfs de oplossing kunnen vinden
Voor honger en ziekte
We kunnen de wereld tot stukken bombarderen
Maar we kunnen haar niet bombarderen naar de vrede
En ik zing, macht aan de vredevollen
Liefde aan alle mensen
Macht aan de vredevollen
Liefde aan alle mensen