Vertaling van: Michael Franti - Never too late
Vrees je beste vrienden niet
Omdat een echt vriend je nooit zal kwetsen
En vrees je slechtste vrienden niet
Omdat een slechte vriend gewoon een goede vriend is
Die je gekwetst heeft
En vrees de nacht niet
Omdat de monsters weten dat jij goddelijk bent
En vrees het zonlicht niet
Omdat alles beter is in de zomer
Zomer
En het is nooit te laat om opnieuw met de dag te beginnen
Het is nooit te laat om de telefoon op te nemen
(De telefoon te pakken en me te bellen)
Het is nooit te laat om je hoofd op mijn schouder te laten rusten
Het is nooit te laat om naar huis te komen
Kom naar huis
En vrees het water niet
Omdat je in je binnenste kan zwemmen binnen je huis
En vrees je vader niet
Omdat je vader maar een jongen zonder vrienden is
En ben niet bang om langzaam te lopen
Ben geen paardenrace, ben een marathon
Vrees de lange weg niet
Omdat je op een lange weg
meer tijd krijgt om een liedje te zingen
En het is nooit te laat om opnieuw met de dag te beginnen
Het is nooit te laat om de telefoon op te nemen
(De telefoon te pakken en me te bellen)
Het is nooit te laat om je hoofd op mijn schouder te laten rusten
Het is nooit te laat om naar huis te komen
Kom naar huis
Laat me horen dat je zegt: Yo. Zeg: yo yo yo
Zeg yo zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
En ze zullen er zijn Vrees je leraren niet
Omdat je, als je luistert, muziek kan horen op het schoolplein
En vrees de predikant niet
Omdat je de hemel niet kan vinden in de gevangenis
En vrees jezelf niet
als je geld betaald om je lot te rechtvaardigen
En vrees je familie niet
Omdat je ze ver voor je geboorte hebt gekozen
En het is nooit te laat om opnieuw met de dag te beginnen
Het is nooit te laat om de telefoon op te nemen
(De telefoon te pakken en me te bellen)
Het is nooit te laat om je hoofd op mijn schouder te laten rusten
Het is nooit te laat om naar huis te komen
Kom naar huis
Laat me horen dat je zegt: Yo. Zeg: yo yo yo
Zeg yo zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
En ze zullen er zijn
Ga naar je kinderen, ga naar je kinderen, ga naar je kinderen
Omdat een echt vriend je nooit zal kwetsen
En vrees je slechtste vrienden niet
Omdat een slechte vriend gewoon een goede vriend is
Die je gekwetst heeft
En vrees de nacht niet
Omdat de monsters weten dat jij goddelijk bent
En vrees het zonlicht niet
Omdat alles beter is in de zomer
Zomer
En het is nooit te laat om opnieuw met de dag te beginnen
Het is nooit te laat om de telefoon op te nemen
(De telefoon te pakken en me te bellen)
Het is nooit te laat om je hoofd op mijn schouder te laten rusten
Het is nooit te laat om naar huis te komen
Kom naar huis
En vrees het water niet
Omdat je in je binnenste kan zwemmen binnen je huis
En vrees je vader niet
Omdat je vader maar een jongen zonder vrienden is
En ben niet bang om langzaam te lopen
Ben geen paardenrace, ben een marathon
Vrees de lange weg niet
Omdat je op een lange weg
meer tijd krijgt om een liedje te zingen
En het is nooit te laat om opnieuw met de dag te beginnen
Het is nooit te laat om de telefoon op te nemen
(De telefoon te pakken en me te bellen)
Het is nooit te laat om je hoofd op mijn schouder te laten rusten
Het is nooit te laat om naar huis te komen
Kom naar huis
Laat me horen dat je zegt: Yo. Zeg: yo yo yo
Zeg yo zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
En ze zullen er zijn Vrees je leraren niet
Omdat je, als je luistert, muziek kan horen op het schoolplein
En vrees de predikant niet
Omdat je de hemel niet kan vinden in de gevangenis
En vrees jezelf niet
als je geld betaald om je lot te rechtvaardigen
En vrees je familie niet
Omdat je ze ver voor je geboorte hebt gekozen
En het is nooit te laat om opnieuw met de dag te beginnen
Het is nooit te laat om de telefoon op te nemen
(De telefoon te pakken en me te bellen)
Het is nooit te laat om je hoofd op mijn schouder te laten rusten
Het is nooit te laat om naar huis te komen
Kom naar huis
Laat me horen dat je zegt: Yo. Zeg: yo yo yo
Zeg yo zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
Zeg yo, zeg yo yo yo
En ze zullen er zijn
Ga naar je kinderen, ga naar je kinderen, ga naar je kinderen