Vertaling van: Michael Stipe - Your ghost
Als ik deze gang door loop,
Vannacht, is het te stil.
Dus ik tast in het donker
En roep je aan de telefoon,
Toets je oude nummers
En laat je huis rinkelen
Totdat ik je geestverschijning wakker maak.
Laat hem door je gang lopen;
Het is niet zo heel erg stil.
Glij van je hoorn af,
Ren over de lijn,
Volg mijn nummer,
Glip mijn hand in.
Het is de gloed over mijn nachtgewaad,
Het is het rinkelen van de telefoon. Ik denk dat gisternacht
Jij rondjes om me heen draaide.
Ik kan deze koffie niet drinken,
Totdat ik je in mijn kast doe.
Laat hem mij neerschieten.
Laat hem mij afzeggen.
Ik neem door zijn fluisteren aan
Dat jij zo taai niet bent.
Het is de gloed over mijn nachtgewaad,
Het is het rinkelen van de telefoon.
Ik denk dat gisternacht
(jij was in mijn dromen)
jij rondjes om me heen draaide.
Vannacht, is het te stil.
Dus ik tast in het donker
En roep je aan de telefoon,
Toets je oude nummers
En laat je huis rinkelen
Totdat ik je geestverschijning wakker maak.
Laat hem door je gang lopen;
Het is niet zo heel erg stil.
Glij van je hoorn af,
Ren over de lijn,
Volg mijn nummer,
Glip mijn hand in.
Het is de gloed over mijn nachtgewaad,
Het is het rinkelen van de telefoon. Ik denk dat gisternacht
Jij rondjes om me heen draaide.
Ik kan deze koffie niet drinken,
Totdat ik je in mijn kast doe.
Laat hem mij neerschieten.
Laat hem mij afzeggen.
Ik neem door zijn fluisteren aan
Dat jij zo taai niet bent.
Het is de gloed over mijn nachtgewaad,
Het is het rinkelen van de telefoon.
Ik denk dat gisternacht
(jij was in mijn dromen)
jij rondjes om me heen draaide.