logo songteksten.net

Vertaling van: Miguel Bosé - Si tu no vuelves

Als je niet terugkomt
Zullen alle zeeën opdrogen
En zal ik wachten zonder jou
Ommuurd op de bodem van één of andere herinnering

Als je niet terugkomt
Zal mijn wil klein worden
Ik zal hier blijven
Dicht bij mijn hond bespionerend de horizon

Als je niet terugkomt
Zal er niets meer overblijven dan woestijnen
En ik zal luisteren voor het geval dat
Één of andere polsslag deze aarde verlaat

Dat ze zo kalm was toen je van me hield
Ze had een frisse parfum die ik inademde
Ze was zo mooi, ze was net zo groot, en ze had geen doel...
En elke nacht zal er een ster komen om me gezelschap te houden
Dat je vertelt hoe ik ben en je weet wat er is
Geef me liefde, liefde, liefde, ik ben hier, zie je het niet?
Als je niet terugkomt zal er geen leven zijn ik weet niet wat ik zou doen

Als je niet terugkomt
Zal er geen hoop zijn noch iets anders
Ik zal lopen zonder jou
Met mijn droevigheid drinkend regen

Dat ze zo kalm was toen je van me hield
Ze had een frisse parfum die ik inademde
Ze was zo mooi, ze was net zo groot, en ze had geen doel...

En elke nacht zal er een ster komen om me gezelschap te houden
Dat je vertelt hoe ik ben en je weet wat er is
Geef me liefde, liefde, liefde, ik ben hier, zie je het niet?
Als je niet terugkomt zal er geen leven zijn ik weet niet wat ik zou doen