Vertaling van: Miley Cyrus - Fly on the wall

Je begrijpt niet wat het is
Wat me beweegt, maar je zou willen dat je het deed
Je loopt altijd achter de feiten aan, vraagt je af
Ik zeg ja maar je heb het elke keer mis

Als je eens wist waarover ik praatte
Wanneer ik met mijn vrienden ben
Gewoon ergens uithangen
Dan zou je de inside primeur hebben
Van wat te zeggen, wat te doen
Op die manier wanneer je het spelletje speelt
Schat, kan je nooit verliezen

Zou je niet willen dat je
een vlieg op de muur kon zijn?
Een enge, kleine, stiekeme kleine vlieg op de muur?
Al mijn kostbare geheimen, ja,
je zou ze allemaal weten
Zou je niet willen dat je
Een vlieg op de muur kon zijn?

Je zou het geweldig vinden
om de dingen te weten die ik doe
Wanneer ik bij mijn vrienden ben en niet bij jou
Je loopt altijd achter de feiten aan, vraagt je af
Of er een andere jongen is waarmee ik flirt
Je zou het nu wel moeten weten

Als je mijn vriendje was
Zou ik eerlijk tegen je zijn
Als ik iets beloof
Ga ik ervoor
Zou je niet willen dat je
Me elke seconde van de dag kon zien
Op die manier zou je geen twijfel hebben
Dat, schat, ik nooit zal veranderen Zou je niet willen dat je
een vlieg op de muur kon zijn?
Een enge, kleine, stiekeme kleine vlieg op de muur?
Al mijn kostbare geheimen, ja,
je zou ze allemaal weten
Zou je niet willen dat je
Een vlieg op de muur kon zijn?

Een beetje communicatie
Nou, dat heeft een lange weg te gaan
Je krijgt verkeerde informatie
Teveel zij zegt, hij zegt

En wat ik zeg is
Kom een beetje dichterbij
En wat ik ga zeggen is

Wil je niet, wil je niet
Wil je niet, wil je niet
Zou je willen dat je een?
Hey

Zou je niet willen dat je
een vlieg op de muur kon zijn?
Een enge, kleine, stiekeme kleine vlieg op de muur?
Al mijn kostbare geheimen, ja,
je zou ze allemaal weten
Zou je niet willen dat je
Een vlieg op de muur kon zijn?