logo songteksten.net

Vertaling van: Miley Cyrus - Robot

Het is al zo vanaf het begin
Het ene stuk na het andere om mijn hart te maken
Je verwarde het spel met slim zojn
"Ga hier staan", "verkoop dit" en "tref je doel"
Maar het geluid van het staal
En het pletten en het malen
Het schreeuwt om je er aan te herinneren mijn leven te bepalen
Maar te zijner tijd zal alles sterven
Binnenin blijft niets over
Slechts roestig metaal, dat zelfs nooit van mij was

Ik zou willen schreeuwen
Maar ik ben slechts dit aanbeden omhulsel
Hier wachtend, smekend 'alsjeblieft'
Laar me vrij, zodat ik kan voelen


Stop met proberen mijn leven voor mij te leven
Ik moet kunnen ademen, ik ben je robot niet
Hou op met me te zeggen, dat ik een deel ben van een grote machine
Ik breek vrij, zie je dat niet
Ik kan niet liefhebben, ik kan niet praten
Zonder dat iemand mij bedient
Jij gaf me ogen en nu zie ik
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon mezelf

Al die tijd ben ik misleid
Niets anders dan een wirwar van draden in mijn hoofd
Mij is geleerd te denken, dat wat ik voel
Er helemaal niets toe doet, totdat jij zegt dat het echt is

Ik zou willen schreeuwen
Maar ik ben slechts dit aanbeden omhulsel
Hier wachtend, smekend 'alsjeblieft'
Laar me vrij, zodat ik kan voelen
Stop met proberen mijn leven voor mij te leven
Ik moet kunnen ademen, ik ben je robot niet
Hou op met me te zeggen, dat ik een deel ben van een grote machine
Ik breek vrij, zie je dat niet
Ik kan niet liefhebben, ik kan niet praten
Zonder dat iemand mij bedient
Jij gaf me ogen en nu zie ik
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon mezelf

Al die tijd ben ik misleid
Niets anders dan een wirwar van draden in mijn hoofd
Mij is geleerd te denken, dat wat ik voel
Er helemaal niets toe doet, totdat jij zegt dat het echt is

Ik ben je robot niet, ik ben gewoon mezelf
Ik ben je robot niet

Ik zou willen schreeuwen
Maar ik ben slechts dit aanbeden omhulsel
Hier wachtend, smekend 'alsjeblieft'
Laar me vrij, zodat ik kan voelen


Stop met proberen mijn leven voor mij te leven
Ik moet kunnen ademen, ik ben je robot niet
Hou op met me te zeggen, dat ik een deel ben van een grote machine
Ik breek vrij, zie je dat niet
Ik kan niet liefhebben, ik kan niet praten
Zonder dat iemand mij bedient
Jij gaf me ogen en nu zie ik
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon mezelf

Ik ben je robot niet, ik ben gewoon mezelf
Ik ben je robot niet