Vertaling van: David Guetta - The Situation
Soms pak ik de bloem
Want ik wil weten
Hij houdt niet van me, hij houdt veel van me
Hij moet gaan
Praat niet over de vent
Die het altijd maar druk heeft
De situatie die we hebben
Is zoveel meer, meer, meer, meer, meer
Je laat me lachen, je laat me huilen
Maar ik wil je vlak bij me
En als je gaat, zou ik kunnen sterven
Je maakt me verdrietig, je maakt me uitgelaten
Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Mijn therapeut zei me dat tegenpolen elkaar aantrekken
Ik zou willen, dat jij hier bent als tegenpolen aanvallen
Je houdt van me, dan haat je me, wat zal het zijn?
Wil de magie, die jij en ik zijn, niet missen,
Je laat me gloeien, je laat me stralen
We maken altijd precies op tijd ruzie
En als je gaat, zou ik kunnen sterven
Je maakt me verdrietig, je maakt me uitgelaten Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Soms zien we elkaar niet oog in oog, schat
Het gaat met ons op en af, als een rit in de achtbaan, schat
Soms zie je de manier waarop ik het probeer niet, schat
Ik haat de manier waarop je me laat huilen, schat
Ik wil wegvliegen, soms heb ik een rustpauze nodig
De manier waarop je me behandelt, doet me willen gaan en zeggen
Maar ik kan niet verder zonder jou in mijn arm
Ik kan de manier waarop je me gebruikt met je charme niet weerstaan
Je laat me gloeien, je laat me stralen
We maken altijd precies op tijd ruzie
En als je gaat, zou ik kunnen sterven
Je maakt me verdrietig, je maakt me uitgelaten
Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Want ik wil weten
Hij houdt niet van me, hij houdt veel van me
Hij moet gaan
Praat niet over de vent
Die het altijd maar druk heeft
De situatie die we hebben
Is zoveel meer, meer, meer, meer, meer
Je laat me lachen, je laat me huilen
Maar ik wil je vlak bij me
En als je gaat, zou ik kunnen sterven
Je maakt me verdrietig, je maakt me uitgelaten
Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Mijn therapeut zei me dat tegenpolen elkaar aantrekken
Ik zou willen, dat jij hier bent als tegenpolen aanvallen
Je houdt van me, dan haat je me, wat zal het zijn?
Wil de magie, die jij en ik zijn, niet missen,
Je laat me gloeien, je laat me stralen
We maken altijd precies op tijd ruzie
En als je gaat, zou ik kunnen sterven
Je maakt me verdrietig, je maakt me uitgelaten Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Soms zien we elkaar niet oog in oog, schat
Het gaat met ons op en af, als een rit in de achtbaan, schat
Soms zie je de manier waarop ik het probeer niet, schat
Ik haat de manier waarop je me laat huilen, schat
Ik wil wegvliegen, soms heb ik een rustpauze nodig
De manier waarop je me behandelt, doet me willen gaan en zeggen
Maar ik kan niet verder zonder jou in mijn arm
Ik kan de manier waarop je me gebruikt met je charme niet weerstaan
Je laat me gloeien, je laat me stralen
We maken altijd precies op tijd ruzie
En als je gaat, zou ik kunnen sterven
Je maakt me verdrietig, je maakt me uitgelaten
Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Ik beur je op, jij breekt me af
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie
Jij acht mij hoog, ik stel je teleur
En da's het verhaal van onze situa-a-a-a-tie, tie