Vertaling van: David Guetta - Bang My Head (Remix)
Ik was vastgelopen, moe
Had al zo lang geen licht gezien
Dacht dat ik gevecht verloren had
Kon mijn weg naar huis niet meer vinden
En ik ontdekte dat er licht uit me vloeide
Ik was vastgelopen en moe
Wachtend op het daglicht
Beuk mijn hoofd tegen de muur
Hoewel ik licht in mijn hoofd ben
Weet ik nu, dat ik niet zal vallen
Ik zal boven alles uitstijgen
Vond waar ik naar zocht
Hoewel ik me licht in het hoofd voel
Ik had moeten falen en aan de vloer genageld zijn
In plaats daarvan steeg ik boven alles uit
Oh, oh, oh
Beuk mijn hoofd tegen de muur
Oh, oh, oh
In plaats daarvan steeg ik boven alles uit [Fetty Wap]
(ZooVier, 1738)
Ik klom tegen de muren op, ging door alles heen, schat
Het is zo moeilijk je leven te leven, als je het opgeeft, schat
Voor de fans en de camera's, wisselende plaatsen, ondernemingen
En de stress, die het geeft, begin me af te vragen of het het waard is
Ik leef een leven alsof het volmaakt is
Mijn kinderen glimlachen en dat maakt me gelukkig
Want zoals ik leefde, ik zweer het je, het maakte dat ik met
Mijn hoofd beukte tegen de muur
Ik ben nu sterk, ik kan niet meer vallen
Heb lol, ik weet niet hoe het jullie vergaat
Het is ZooVier van ZooGang, ik ben de baas
Voor mijn kinderen geef ik mijn leven, zonder nadenken.
Beuk je hoofd tegen de muur
Je wordt misschien licht in je hoofd
Maar je zult niet vallen, nee je zult niet vallen
Je zal boven alles uitstijgen
Je zult vinden waar je naar zocht
En je wordt misschien licht in je hoofd
Je denkt dat je tegen de grond zult vallen
In de plaats daarvan zul je boven alles uitstijgen
Oh, oh, oh
beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur
Had al zo lang geen licht gezien
Dacht dat ik gevecht verloren had
Kon mijn weg naar huis niet meer vinden
En ik ontdekte dat er licht uit me vloeide
Ik was vastgelopen en moe
Wachtend op het daglicht
Beuk mijn hoofd tegen de muur
Hoewel ik licht in mijn hoofd ben
Weet ik nu, dat ik niet zal vallen
Ik zal boven alles uitstijgen
Vond waar ik naar zocht
Hoewel ik me licht in het hoofd voel
Ik had moeten falen en aan de vloer genageld zijn
In plaats daarvan steeg ik boven alles uit
Oh, oh, oh
Beuk mijn hoofd tegen de muur
Oh, oh, oh
In plaats daarvan steeg ik boven alles uit [Fetty Wap]
(ZooVier, 1738)
Ik klom tegen de muren op, ging door alles heen, schat
Het is zo moeilijk je leven te leven, als je het opgeeft, schat
Voor de fans en de camera's, wisselende plaatsen, ondernemingen
En de stress, die het geeft, begin me af te vragen of het het waard is
Ik leef een leven alsof het volmaakt is
Mijn kinderen glimlachen en dat maakt me gelukkig
Want zoals ik leefde, ik zweer het je, het maakte dat ik met
Mijn hoofd beukte tegen de muur
Ik ben nu sterk, ik kan niet meer vallen
Heb lol, ik weet niet hoe het jullie vergaat
Het is ZooVier van ZooGang, ik ben de baas
Voor mijn kinderen geef ik mijn leven, zonder nadenken.
Beuk je hoofd tegen de muur
Je wordt misschien licht in je hoofd
Maar je zult niet vallen, nee je zult niet vallen
Je zal boven alles uitstijgen
Je zult vinden waar je naar zocht
En je wordt misschien licht in je hoofd
Je denkt dat je tegen de grond zult vallen
In de plaats daarvan zul je boven alles uitstijgen
Oh, oh, oh
beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur
Beuk je hoofd tegen de muur