Vertaling van: Morphia - Frozen dust
Langzaam valt de sneeuw naar beneden
Het vormt een sluier over het onvruchtbare blad
De plaats waar ik mezelf gevonden heb
Wordt langzaam bedekt...
Langzaam loop ik verder door de bomen van pijn
Mijn voetstappen verkrachten dit maagdelijke landschap
Ze zijn alleen maar getuige van mijn ondragelijke pijn
En als ik er arriveer met tranen in mijn ogen
Beginnen de herinneringen
Nu zie ik mijn angst weer onder ogen
Zo lang ongesproken, zo lang ontkend
Onder de schaduwen van dit bos
Ik zal het je laten zijn...
Mijn pijn
Ik zal je angst laten zijn in een hand vol stof
Onvervulde dromen, pijnlijke herinneringen
In deze koude wind, blazend door de bomen
Mijn tranen zullen bevriezen
Bevroren stof
Langzaam start ik opnieuw mijn reis
Bevriezend in de koude wind
Dat schreeuwt door de stilte
In het onvruchtbare afval van mijn hart Geen schaduwen meer
Geen angst meer
Neem deze pijn
Weg van mij
Laat dit bos
Achter mij
Oh God
Maak mij vrij
Neem mij...
Weg...
Van hier...
Laat me het opnieuw voelen
Ik kan het niet meer verdragen
Niet meer pijn
Niet meer pijnvolle herinneringen
Niet meer eindeloze tranen
Niet meer schreeuwen
Niet meer bloedingen
Niet meerangst
Niet meer...
Het vormt een sluier over het onvruchtbare blad
De plaats waar ik mezelf gevonden heb
Wordt langzaam bedekt...
Langzaam loop ik verder door de bomen van pijn
Mijn voetstappen verkrachten dit maagdelijke landschap
Ze zijn alleen maar getuige van mijn ondragelijke pijn
En als ik er arriveer met tranen in mijn ogen
Beginnen de herinneringen
Nu zie ik mijn angst weer onder ogen
Zo lang ongesproken, zo lang ontkend
Onder de schaduwen van dit bos
Ik zal het je laten zijn...
Mijn pijn
Ik zal je angst laten zijn in een hand vol stof
Onvervulde dromen, pijnlijke herinneringen
In deze koude wind, blazend door de bomen
Mijn tranen zullen bevriezen
Bevroren stof
Langzaam start ik opnieuw mijn reis
Bevriezend in de koude wind
Dat schreeuwt door de stilte
In het onvruchtbare afval van mijn hart Geen schaduwen meer
Geen angst meer
Neem deze pijn
Weg van mij
Laat dit bos
Achter mij
Oh God
Maak mij vrij
Neem mij...
Weg...
Van hier...
Laat me het opnieuw voelen
Ik kan het niet meer verdragen
Niet meer pijn
Niet meer pijnvolle herinneringen
Niet meer eindeloze tranen
Niet meer schreeuwen
Niet meer bloedingen
Niet meerangst
Niet meer...