Vertaling van: Morrissey - Everyday Is Like Sunday

Langzaam sjokken over nat zand
Terug naar de bank waar je kleren zijn gestolen
Dit is de kustplaats
Die ze vergaten te sluiten
Armageddon - kom Armageddon!
Kom, Armageddon! Kom!

Elke dag is als een zondag
Elke dag is stil en grijs

Verstop je op de promenade
Graveer een ansichtkaart:
"Wat wens ik innig dat ik hier niet was"
In de badplaats
Die ze vergaten te bombarderen
Kom, kom, kom, atoombom Everyday Is Like Sunday
Elke dag is stil en grijs

Terug sjokken over kiezels en zand
En een vreemde stof landt op je handen
En op je gezicht ...
Op je gezicht...
Op je gezicht...
Op je gezicht...

Everyday Is Like Sunday
"Win een goedkoop dienblad"
Drink wat vettige thee met mij
Elke dag is stil en grijs