Vertaling van: Mort Schuman - Il neige sur le lac majeur

Het sneeuwt op het machtige meer*
De liervogels zijn aan het huilen
En de arme Italiaanse wijn
Heeft zich voor niets met stro bekleed
Kinderen schreeuwen van geluk
En ze verspreiden de ontzettting
In uitglijden en bombardementen
Het is van hun leeftijd en hun tijd

Ik ben al het geluk vergeten
Het sneeuwt op het machtige meer
Ik ben al het geluk vergeten
Het sneeuwt op het machtige meer Kijk, de nieuwe gladiatoren
En men zegt dat het circus sterft
En het arme Italiaanse bloed
Veel verspilling en dat voor niets...
Het sneeuwt op het machtige meer
De liervogels zijn aan het huilen
Ik hoor een motor
Het is de boot van vijf uur

Ik ben al het geluk vergeten
Het sneeuwt op het machtige meer
Ik ben al het geluk vergeten
Het sneeuwt op het machtige meer

*Het Lago Maggiore in Italië