Vertaling van: Mos Def - How Come You Don't Call Me

Schat, alles wat ik wil weten is
Of wat wij hadden goed was
Neem gewoon die verdomde telefoon op!
Ai-ai, schat
Mmmm

Ik blijf jouw foto naast mijn bed houden
En ik onthoud nog steeds alles wat je zei
Ik dacht altijd dat onze liefde zo echt was
Ik denk dat ik fout zat
Ik dacht altijd dat je altijd bij me zou blijven, papa
Nu ben je weg
En ik probeer het niet te horen

Wat ik wil weten, schat
Of wat we hadden goed was
Hoe komt het dat je me niet meer belt?!

Ik steek nog steeds lichtjes aan op een regenachtige nacht
En ik vind het nog steeds fijn als je me stevig vastpakt
Iedereen zei, iedereen zei
Dat wij altijd bij elkaar zouden blijven
Vertel me, schat, schat, schat waarom?
Waarom wil je weggaan en mijn hart breken? Alles wat ik wil weten, schat
Of wat we hadden goed was
Hoe komt het dat je me niet meer belt?!

Soms voelt het alsof ik doodga
Als jij me niet belt, papa, o je moet het proberen
Ik ga op mijn knieën, smeek je alsjeblieft
Alsjeblieft, wil je me niet af en toe bellen, papa
Waarom bel je me niet meer?

Hoe kun je in godsnaam die telefoon niet opnemen?
Je weet dat ik er niet van houd alleen te zijn

Hoe komt het dat je me niet belt?
Waarom moet je me zo'n pijn doen?
Hoe komt het dat je me niet belt?
Hoe komt het dat je me niet belt?