Vertaling van: Mos Def - Diary

Leg je hoofd op mijn kussen
Hier kun je jezelf zijn
Niemand hoeft te weten wat je voelt
Niemand, alleen wij tweeën(ooo)

Ik zal je geheimen niet doorvertellen
Jouw geheimen zijn veilig bij mij
Ik zal je geheimen bewaren
Denk je maar in dat ik de bladzijden van je dagboek ben

Ik voel zo'n verbinding
Zelfs als je ver weg bent(mmmm)
Oh, schat, als je ergens bang voor bent
Bel dan 489-4608 en ik zal er zijn (hier)

Ik zal je geheimen niet doorvertellen
Jouw geheimen zijn veilig bij mij
Ik zal je geheimen bewaren
Denk je maar in dat ik de bladzijden van je dagboek ben En alleen wij weten waarover we hebben gepraat, schat
Ik weet niet hoe het kan dat je me zo gek maakt, jongen
En schat, als je in de stad bent, waarom kom je niet eens langs
Ik zal de trouw zijn die jij zoekt, je kan me vertrouwen

(ooh) Ik zal (nah nah nee) je geheimen niet doorvertellen (niet, niet niet)
Jouw geheimen zijn veilig bij mij (veilig bij mij)
Ik zal (ik zal bewaren) je geheimen bewaren (jouw)
Denk je maar in dat ik de bladzijden van je dagboek ben

Iedereen, zeg whoahhh (whoahhh)
Laat me horen dat jullie whoahh zeggen (whoahhh)
Iedereen, zeg whoahhh (whoahhh)
Zing het nu, whoahhh (whoahhh)

Laat me horen dat jullie zeggen: "Ik zal niets verklappen"(Ik zal niets verraden)
Ik zal niets doorvertellen (Ik zal niets doorvertellen)
Ik zal niets doorvertellen (Ik zal niets doorvertellen)
Jouw geheimen, jouw geheimen
Breek het af, oh