Vertaling van: Mos Def - Why Do I Feel So Sad
We zijn al zo lang vrienden
Nu krijgen we de ware aard te zien
Ik moet ervan huilen, ja, echt waar
Want ik moest afscheid nemen
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Hoe kan ik me aanpassen
Aan de manier waarop de dingen gebeuren
Het vreet me langzaam op
Oh, ik wou dat het was zoals ik gewend ben
Want ik zou willen dat ik kon blijven
Maar dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me dan zo verdrietig Je kunt je gevoelens niet verbergen, dat realiseer ik me
De dingen die je doet zijn zo veel duidelijker dan de dingen die je zegt
Dus vertel me waarom, oh
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten groeien
En dat ik je achter moest laten
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Als het niet zoveel pijn zou moeten doen
Zeg me waarom
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Nu krijgen we de ware aard te zien
Ik moet ervan huilen, ja, echt waar
Want ik moest afscheid nemen
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Hoe kan ik me aanpassen
Aan de manier waarop de dingen gebeuren
Het vreet me langzaam op
Oh, ik wou dat het was zoals ik gewend ben
Want ik zou willen dat ik kon blijven
Maar dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me dan zo verdrietig Je kunt je gevoelens niet verbergen, dat realiseer ik me
De dingen die je doet zijn zo veel duidelijker dan de dingen die je zegt
Dus vertel me waarom, oh
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten groeien
En dat ik je achter moest laten
Dus waarom voel ik me zo verdrietig
Als het niet zoveel pijn zou moeten doen
Zeg me waarom
Zo onderhand zou ik moeten weten
Dat dingen moeten veranderen
Dus het zou niet zoveel pijn moeten doen
Dus waarom voel ik me zo verdrietig