Vertaling van: Jesus Christ Superstar - Heaven On Their Minds
Ik begrijp het nu beter
Uiteindelijk
Begrijp ik
Al te goed
Waar we allemaal
spoedig zullen zijn
Als je de mythe
wegtrekt
Van de man
Zal je inzien
Waar we allemaal
Spoedig zullen zijn
Jezus!
Je bent de dingen gaan geloven
Die ze over je zeggen
Je gelooft echt
Dat dat gepraat over God waar is
En al het goede wat je hebt gedaan
Zal snel weggevaagd worden
Jij bent nu belangrijker
dan de dingen die je zegt
Luister, Jezus
Wat ik zie, dat bevalt me niet
Alles wat ik vraag, is of je naar me wilt luisteren
En onthoud,
Ik ben altijd je rechterhand ben geweest
Je hebt ze allemaal aangestoken
Ze denken allemaal dat ze de nieuwe Messias gevonden hebben
En ze zullen je pijn doen als ze ontdekken dat het niet zo is Ik herinner me nog dat dit alles begon
Geen gepraat over God toen, we noemde je een man
En geloof me
Mijn bewondering van jouw is niet verdwenen
Maar elk woord wat je vandaag zegt
Wordt op een of andere manier verdraaid
En ze zullen je pijn doen als ze denken dat je hebt gelogen
Nazareth's beroemdste zoon
Had een grote onbekende moeten blijven
En houtsnijder moeten worden, zoals zijn vader
Hij zou goede
Tafels, stoelen en eikenhouten kisten gemaakt moeten hebben
Die zouden het beste bij Jezus gepast hebben
Hij zou niemand pijn gedaan hebben
Niemand zou het geweten hebben
Luister, Jezus, geef je om je mensen?
Begrijp je niet dat we een pas op de plaats moeten maken
We zijn drukbezet
Ben je vergeten hoe bekritiseerd we worden?
Ik ben bang van de menigte
Omdat we te luid roepen
En ze zullen ons verpletteren als we te ver gaan
Als we te ver gaan
Luister, Jezus, naar de waarschuwing die ik je geef
Denk er aan dat ik wil dat we blijven leven
Maar het is droevig om te zien dat onze kansen
elk uur verzwakken
Alle volgelingen zijn blind
Ze hebben de hemel in hun bol
Het was mooi, maar nu is het zuur
Ja, het is allemaal zuur geworden
Ah...ah ah ah...ah
God, Jezus, het is allemaal zuur geworden
Luister, Jezus, naar de waarschuwing die ik je geef
Denk er alsjeblieft aan dat ik wil dat we blijven leven
Kom op, kom op, luister naar me
Ah...ah
Kom op, luister, luister naar me
Kom op en luister naar me
Ah...ah
Uiteindelijk
Begrijp ik
Al te goed
Waar we allemaal
spoedig zullen zijn
Als je de mythe
wegtrekt
Van de man
Zal je inzien
Waar we allemaal
Spoedig zullen zijn
Jezus!
Je bent de dingen gaan geloven
Die ze over je zeggen
Je gelooft echt
Dat dat gepraat over God waar is
En al het goede wat je hebt gedaan
Zal snel weggevaagd worden
Jij bent nu belangrijker
dan de dingen die je zegt
Luister, Jezus
Wat ik zie, dat bevalt me niet
Alles wat ik vraag, is of je naar me wilt luisteren
En onthoud,
Ik ben altijd je rechterhand ben geweest
Je hebt ze allemaal aangestoken
Ze denken allemaal dat ze de nieuwe Messias gevonden hebben
En ze zullen je pijn doen als ze ontdekken dat het niet zo is Ik herinner me nog dat dit alles begon
Geen gepraat over God toen, we noemde je een man
En geloof me
Mijn bewondering van jouw is niet verdwenen
Maar elk woord wat je vandaag zegt
Wordt op een of andere manier verdraaid
En ze zullen je pijn doen als ze denken dat je hebt gelogen
Nazareth's beroemdste zoon
Had een grote onbekende moeten blijven
En houtsnijder moeten worden, zoals zijn vader
Hij zou goede
Tafels, stoelen en eikenhouten kisten gemaakt moeten hebben
Die zouden het beste bij Jezus gepast hebben
Hij zou niemand pijn gedaan hebben
Niemand zou het geweten hebben
Luister, Jezus, geef je om je mensen?
Begrijp je niet dat we een pas op de plaats moeten maken
We zijn drukbezet
Ben je vergeten hoe bekritiseerd we worden?
Ik ben bang van de menigte
Omdat we te luid roepen
En ze zullen ons verpletteren als we te ver gaan
Als we te ver gaan
Luister, Jezus, naar de waarschuwing die ik je geef
Denk er aan dat ik wil dat we blijven leven
Maar het is droevig om te zien dat onze kansen
elk uur verzwakken
Alle volgelingen zijn blind
Ze hebben de hemel in hun bol
Het was mooi, maar nu is het zuur
Ja, het is allemaal zuur geworden
Ah...ah ah ah...ah
God, Jezus, het is allemaal zuur geworden
Luister, Jezus, naar de waarschuwing die ik je geef
Denk er alsjeblieft aan dat ik wil dat we blijven leven
Kom op, kom op, luister naar me
Ah...ah
Kom op, luister, luister naar me
Kom op en luister naar me
Ah...ah