Vertaling van: Jesus Christ Superstar - Everything's Alright
Probeer niet bezorgd te raken.
Probeer jezelf niet op te jagen
Problemen die je ongerust maken.
Oh, weet je het niet?
Alles is in orde,
Ja, alles is fijn.
En we willen dat je goed slaapt vanavond
Laat de wereld maar zonder jou draaien, vanavond
Als we het proberen
Kunnen we het volhouden
Dus vergeet alles over ons vanavond
Alles is in orde
Ja, alles is in orde, ja.
Slaap en ik zal je kalmeren
Je kalmeren en je insmeren
Mirre voor je hete voorhoofd
Oh Dan zul je voelen dat
Alles in orde is
Ja alles is in orde
Het is koel en de zalf is zoet
Voor het vuur in je hoofd en voeten.
Doe je ogen dicht
Doe je ogen dicht
En rust uit
Denk aan niets vanavond.
Alles is in orde
Ja, alles is in orde, ja.
Vrouw je fijne zalf,
Gloednieuw en duur
Zou bewaard moeten blijven voor de armen
Waarom is het verspild
We konden er misschien wel
driehonderd zilverstukken of meer voor krijgen
Mensen die honger hebben
Mensen die verhongeren
Betekenen meer
Dan jouw voeten en haren Probeer niet bezorgd te raken.
Probeer jezelf niet op te jagen
Problemen die je ongerust maken.
Oh, weet je het niet?
En we willen dat je goed slaapt vanavond
Laat de wereld maar zonder jou draaien, vanavond
Als we het proberen
Kunnen we het volhouden
Dus vergeet alles over ons vanavond
Alles is in orde
Ja, alles is in orde, ja
Je probeert toch niet te zeggen?
Dat we de middelen hebben
Om de armen van hun lot te redden?
Er zullen altijd armen zijn
Hopeloos vechtend
Kijk naar de goede dingen die je hebt!
Denk nu je me nog hebt!
Doe iets nu je mij nog ziet!
Jullie zullen verloren zijn
Jullie zullen spijt hebben
Wanneer ik weg ben
Slaap en ik zal je kalmeren
Je kalmeren en je insmeren
Mirre voor je hete voorhoofd
Oh Dan zul je voelen dat
Alles in orde is
Ja alles is in orde
Het is koel en de zalf is zoet
Voor het vuur in je hoofd en voeten.
Doe je ogen dicht
Doe je ogen dicht
En rust uit
Denk aan niets vanavond.
Doe je ogen dicht
Doe je ogen dicht
En rust uit
Denk aan niets
Alles is in orde
Ja alles is in orde ja
Probeer jezelf niet op te jagen
Problemen die je ongerust maken.
Oh, weet je het niet?
Alles is in orde,
Ja, alles is fijn.
En we willen dat je goed slaapt vanavond
Laat de wereld maar zonder jou draaien, vanavond
Als we het proberen
Kunnen we het volhouden
Dus vergeet alles over ons vanavond
Alles is in orde
Ja, alles is in orde, ja.
Slaap en ik zal je kalmeren
Je kalmeren en je insmeren
Mirre voor je hete voorhoofd
Oh Dan zul je voelen dat
Alles in orde is
Ja alles is in orde
Het is koel en de zalf is zoet
Voor het vuur in je hoofd en voeten.
Doe je ogen dicht
Doe je ogen dicht
En rust uit
Denk aan niets vanavond.
Alles is in orde
Ja, alles is in orde, ja.
Vrouw je fijne zalf,
Gloednieuw en duur
Zou bewaard moeten blijven voor de armen
Waarom is het verspild
We konden er misschien wel
driehonderd zilverstukken of meer voor krijgen
Mensen die honger hebben
Mensen die verhongeren
Betekenen meer
Dan jouw voeten en haren Probeer niet bezorgd te raken.
Probeer jezelf niet op te jagen
Problemen die je ongerust maken.
Oh, weet je het niet?
En we willen dat je goed slaapt vanavond
Laat de wereld maar zonder jou draaien, vanavond
Als we het proberen
Kunnen we het volhouden
Dus vergeet alles over ons vanavond
Alles is in orde
Ja, alles is in orde, ja
Je probeert toch niet te zeggen?
Dat we de middelen hebben
Om de armen van hun lot te redden?
Er zullen altijd armen zijn
Hopeloos vechtend
Kijk naar de goede dingen die je hebt!
Denk nu je me nog hebt!
Doe iets nu je mij nog ziet!
Jullie zullen verloren zijn
Jullie zullen spijt hebben
Wanneer ik weg ben
Slaap en ik zal je kalmeren
Je kalmeren en je insmeren
Mirre voor je hete voorhoofd
Oh Dan zul je voelen dat
Alles in orde is
Ja alles is in orde
Het is koel en de zalf is zoet
Voor het vuur in je hoofd en voeten.
Doe je ogen dicht
Doe je ogen dicht
En rust uit
Denk aan niets vanavond.
Doe je ogen dicht
Doe je ogen dicht
En rust uit
Denk aan niets
Alles is in orde
Ja alles is in orde ja