Vertaling van: Jesus Christ Superstar - This Jesus Must Die

Waarde Kajafas
De Raad wacht op je
De Farizeeën en priesters
Zijn hier voor jou

Mijne heren, jullie weten waarom we hier zijn
Met maar weinig tijd, en een flink probleem

Hosanna! Superster!

Luister naar die schreeuwende menigte
Van domoren op straat
Een paar trucjes met melaatsen
En de hele stad is op de been

Hij is gevaarlijk! Hij is gevaarlijk!

Jezus Christus, Superster
Zeg dat je degene bent die ze zeggen dat je bent

Hij is gevaarlijk, gevaarlijk
Die man is nu in de stad
Om wat volgers te verzamelen
Een missie die het gepeupel wild maakt
We moeten dit beëindigen
Hij is gevaarlijk

Jezus Christus, Superster

Hij is gevaarlijk
Kijk Kajafas
Ze staan hier voor de deur
Snel Kajafas
Roep de Romeinse wacht Nee, wacht,
Dit probleem behoeft een oplossing voor de lange termijn

Wat doen we dan met deze Jezus van Nazaret?
Wonderdoener, pelgrim of dwaas

Geen oproer, geen Romeinen, geen geweld, geen strijdkreten

Één ding moet gezegd, Jezus is cool

We durven hem niet zijn gang te laten gaan
Het zal met zijn halfgare fans helemaal uit de hand lopen

Maar hoe kunnen we hem stoppen, zijn faam neemt toe
Met elke minuut, hij is het allerpopulairst

Ik voorzie slechte dingen
De mensen zullen hem tot Koning kronen
Die de Romeinen zouden verwerpen
Ik voorzie bloed en vernietiging
Ons einde door een enkele man
Bloed en vernietiging
Door een enkele man

Wat kunnen we dan doen tegen deze Jezus gekte?
Hoe rekenen we af met de timmerman koning?
Waar beginnen we met een man die groter is
Dan Johannes was toen Johannes zijn dopen deed?

Dwazen! Jullie hebben geen besef
Wat hier op het spel staat
Is angstwekkend veel
We moeten hem compleet in de pan hakken
Dus net als Johannes voor hem
Moet deze Jezus dood
In het landsbelang
Moet deze Jezus dood
Moet dood, moet dood
Deze Jezus moet dood