Vertaling van: Jesus Christ Superstar - I Don't Know How To Love Him

Ik weet niet hoe ik van hem moet houden
Want ik kan doen, hoe ik hem te beroeren
Ik ben veranderd, ja echt veranderd
In deze afgelopen dagen
Wanneer ik mezelf zie
Lijk ik op iemand anders
Ik weet niet hoe ik dit aan moet pakken
Ik zie niet waarom hij me raakt
Hij is een man
Hij is gewoon een man
En ik heb zoveel
Mannen eerder gehad
Op vele manieren
Hij is er gewoon een meer

Moet ik hem naar beneden halen
Moet ik schreeuwen
Moet ik van liefde spreken
Mijn gevoelens laten zien?
Ik heb nooit gedacht dat het tot dit zou komen
Waar gaat dit allemaal over? Denk je niet dat het nogal grappig is
Datjuist ik in deze positie moet zijn?
Ik ben diegene
Die altijd is geweest
Zo kalm zo koel
Geen verliefde gek
Elk show aan het regelen
Hij maakt me zo bang
Ik heb nooit gedacht dat het tot dit zou komen
Waar gaat dit allemaal over?

Toch
Als hij zegt dat hij van me houd
Zou ik verloren zijn
Zou ik bang zijn
Ik zou het niet aankunnen
Gewoon niet aankunnen
Ik zou mijn hoofd wegdraaien
Ik zou erugdeinzen
Ik zou het niet willen weten
Hij maakt me zo bang
Ik wil hem zo
Ik hou zo van hem