Vertaling van: Jesus Christ Superstar - Gethsemane (I Only Want To Say)
Ik wil alleen maar zeggen
Dat als er een manier is
Neem dan deze beker weg van mij
Want ik wil haar gif niet proeven
Het me voelen verbranden
Ik ben veranderd
Ik ben niet zo zeker meer, als toen we begonnen
Toen was ik geïnspireerd
Nu ben ik bedroefd en moe
Luister, ik heb toch zeker de verwachtingen overtroffen
Het drie jaar lang geprobeerd, het lijken er dertig
Zou U zoveel kunnen vragen van ook maar enig ander?
Maar als ik sterf,
Het verhaal uitzit tot het einde en doe wat U van mij vraagt
Ze me laten haten, slaan, pijnigen, aan hun boom nagelen
Dan wil ik weten, dan wil ik weten, Mijn Heer
Dan wil ik weten, dan wil ik weten, Mijn Heer
Wil ik begrijpen, dan wil ik begrijpen, Mijn Heer
Wil ik begrijpen, dan wil ik begrijpen, Mijn Heer
Waarom ik dood moet
Zouden er meer belang aan me hechten dan ooit tevoren?
Zouden de dingen die ik heb gezegd en gedaan er meer toe doen?
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Moet het begrijpen, ik moet het begrijpen, mijn Heer
Moet het begrijpen, ik moet het begrijpen, mijn Heer
Wat voor beloning krijg ik als ik sterf?
Wat voor beloning krijg ik als ik sterf?
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Waarom moet ik dood? Oh, waarom moet ik dood?
Kunt U mij tonen dat mijn dood niet vergeefs zal zijn?
Laat me iets kleins zien van uw alomtegenwoordig brein
Laat me zien dat er een reden is voor Uw wens dat ik sterf
U praat maar al te graag over waar en hoe, maar blijft stil bij het waarom
Oké, dan sterf ik wel!
Kijk toe hoe ik sterf!
Kijk dan hoe ik sterf! Toen was ik geïnspireerd
Nu ben ik bedroefd en moe
Drie jaar lang heb ik het geprobeerd, het lijken er negentig
Waarom ben ik dan bang om af te maken waar ik aan begon?
Wat U begon - ik ben het niet begonnen
God, Uw wil is hard
Maar u heeft elke kaart in handen
Ik zal drinken van uw gifbeker
Nagel me aan dat kruis van U en breek me
Laat me bloeden, sla me
Dood me
Neem me, nu!
Voordat ik me bedenk
Dat als er een manier is
Neem dan deze beker weg van mij
Want ik wil haar gif niet proeven
Het me voelen verbranden
Ik ben veranderd
Ik ben niet zo zeker meer, als toen we begonnen
Toen was ik geïnspireerd
Nu ben ik bedroefd en moe
Luister, ik heb toch zeker de verwachtingen overtroffen
Het drie jaar lang geprobeerd, het lijken er dertig
Zou U zoveel kunnen vragen van ook maar enig ander?
Maar als ik sterf,
Het verhaal uitzit tot het einde en doe wat U van mij vraagt
Ze me laten haten, slaan, pijnigen, aan hun boom nagelen
Dan wil ik weten, dan wil ik weten, Mijn Heer
Dan wil ik weten, dan wil ik weten, Mijn Heer
Wil ik begrijpen, dan wil ik begrijpen, Mijn Heer
Wil ik begrijpen, dan wil ik begrijpen, Mijn Heer
Waarom ik dood moet
Zouden er meer belang aan me hechten dan ooit tevoren?
Zouden de dingen die ik heb gezegd en gedaan er meer toe doen?
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Moet het begrijpen, ik moet het begrijpen, mijn Heer
Moet het begrijpen, ik moet het begrijpen, mijn Heer
Wat voor beloning krijg ik als ik sterf?
Wat voor beloning krijg ik als ik sterf?
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn Heer
Waarom moet ik dood? Oh, waarom moet ik dood?
Kunt U mij tonen dat mijn dood niet vergeefs zal zijn?
Laat me iets kleins zien van uw alomtegenwoordig brein
Laat me zien dat er een reden is voor Uw wens dat ik sterf
U praat maar al te graag over waar en hoe, maar blijft stil bij het waarom
Oké, dan sterf ik wel!
Kijk toe hoe ik sterf!
Kijk dan hoe ik sterf! Toen was ik geïnspireerd
Nu ben ik bedroefd en moe
Drie jaar lang heb ik het geprobeerd, het lijken er negentig
Waarom ben ik dan bang om af te maken waar ik aan begon?
Wat U begon - ik ben het niet begonnen
God, Uw wil is hard
Maar u heeft elke kaart in handen
Ik zal drinken van uw gifbeker
Nagel me aan dat kruis van U en breek me
Laat me bloeden, sla me
Dood me
Neem me, nu!
Voordat ik me bedenk