Vertaling van: Jesus Christ Superstar - Then We Are Decided
We hebben veel te lang op de schutting gezeten (=We zijn veel te lang besluiteloos geweest)
Waarom laten we hem ons verstoren? Kajafas, laat hem toch.
Al die idioten zullen zien dat hij echt niet van belang is.
Maar Jezus is belangrijk! We hebben hem eerder zijn gang laten gaan
En terwijl hij een belangrijke oorlog start, zijn wij aan het denken en kletsen.
Hij is enkel weer zo'n op de Schrift hamerende fanaticus uit Galilea.
Het verschil is dat ze hem koning noemen, dat verschil beangstigt mij.
En de Romeinen dan? Wanneer zij Jezus gekroond zien worden?
Denk je dat ze daar dan staan te juichen en applaudisseren?
En onze mensen dan? Als zij zien dat wij onze zenuwen niet meer de baas zijn,
Denk je niet dat ze wat beters verdienen? Ze hebben gekregen wat ze willen, dat denken ze tenminste.
Als hij is wat ze willen, waarom dan hun speeltje afnemen? Hij is een rage.
Stel jezelf in mijn plaats.
Ik kan nauwelijks een stap opzij doen
Ik kan mijn handen niet laten binden, ik ben wet en gezag.
Wat betreft ons priesterschap? Zie je niet dat we ten val kunnen komen?
Als we überhaupt willen voortbestaan, kunnen we niet verdeeld raken.
Dan zeg je dat tegen de raad, maar vertrouw niet op subtiliteit.
Maak hen bang, anders zullen ze het niet inzien.
Dan hebben we besloten?
Dan hebben we besloten!
Waarom laten we hem ons verstoren? Kajafas, laat hem toch.
Al die idioten zullen zien dat hij echt niet van belang is.
Maar Jezus is belangrijk! We hebben hem eerder zijn gang laten gaan
En terwijl hij een belangrijke oorlog start, zijn wij aan het denken en kletsen.
Hij is enkel weer zo'n op de Schrift hamerende fanaticus uit Galilea.
Het verschil is dat ze hem koning noemen, dat verschil beangstigt mij.
En de Romeinen dan? Wanneer zij Jezus gekroond zien worden?
Denk je dat ze daar dan staan te juichen en applaudisseren?
En onze mensen dan? Als zij zien dat wij onze zenuwen niet meer de baas zijn,
Denk je niet dat ze wat beters verdienen? Ze hebben gekregen wat ze willen, dat denken ze tenminste.
Als hij is wat ze willen, waarom dan hun speeltje afnemen? Hij is een rage.
Stel jezelf in mijn plaats.
Ik kan nauwelijks een stap opzij doen
Ik kan mijn handen niet laten binden, ik ben wet en gezag.
Wat betreft ons priesterschap? Zie je niet dat we ten val kunnen komen?
Als we überhaupt willen voortbestaan, kunnen we niet verdeeld raken.
Dan zeg je dat tegen de raad, maar vertrouw niet op subtiliteit.
Maak hen bang, anders zullen ze het niet inzien.
Dan hebben we besloten?
Dan hebben we besloten!